Bear's Vision of St. Agnes كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Let ~ ring
دع ~ يرن
Verses:
الآيات:
(Em may not be played every time/at all; Up to you)
(لا يجوز تشغيل Em في كل مرة/على الإطلاق؛ الأمر متروك لك)
Barren rocks and sand, our wooden sculpture hands,
الصخور والرمال القاحلة، وأيادينا المنحوتة الخشبية،
held like a timber hitch, held candles to the sun
تم تثبيته مثل عقبة خشبية، وحمل الشموع إلى الشمس
Both faint and fading fast, we walked on, windward
واصلنا السير في اتجاه الريح
kept time with a pocketmouse, mouths kept mostly shut
قضوا وقتًا مع فأرة الجيب، وأفواههم مغلقة في الغالب
Thought broke the silence like a bone
الفكر كسر الصمت مثل العظام
half-moaned: "you've worn me like an albatross,
نصف متأوه: "لقد ألبستني مثل طائر القطرس،
I've only slowed you down.
لقد أبطأتك فقط.
You could've long traded in your braided crown
كان من الممكن أن تتاجر في تاجك المضفر لفترة طويلة
Thanks to mxerscott for the "Chorus" tab:
شكرًا لـ mxerscott على علامة التبويب "Chorus":
As we rode in circles on our bicycles;
بينما كنا نسير في دوائر على دراجاتنا؛
we walked on balance beams as the audience cheered for us
مشينا على عوارض التوازن بينما كان الجمهور يهتف لنا
We burned like fevers under carriage hats
لقد احترقنا مثل الحمى تحت قبعات النقل
hid behind Venetian masks
اختبأ خلف أقنعة البندقية
In our human costumes
في أزيائنا البشرية
We stood like statues once in shepherd's check
لقد وقفنا كالتماثيل ذات مرة في صك الراعي
we'll both be decked in herringbone,
سنكون على حد سواء زينت في متعرجة،
wrapped border drab around already broken ironstone"
حدود ملفوفة باهتة حول الحجر الحديدي المكسور بالفعل"
"But I've seen these cliffs before,
"لكنني رأيت هذه المنحدرات من قبل،
St. Agnes brought her palm branch to the hospital
أحضرت القديسة أغنيس غصن نخيلها إلى المستشفى
looked upward lest the charm had fled
نظر إلى الأعلى خشية أن يهرب السحر
(PLAY SOFTLY)
(العب بهدوء)
And when he died I shut his dogtooth violet eyes:
وعندما مات أغمضت عينيه البنفسجيتين:
He looked just like me
لقد بدا مثلي تمامًا
climb on down and see
تسلق إلى أسفل وانظر
they laid him on the rocks below
وضعوه على الصخور بالأسفل
there'll be enough to fill your cup for days
سيكون هناك ما يكفي لملء كوبك لعدة أيام
I'll stay up here and rest.
سأبقى هنا وأرتاح.
(Play over the next "chorus" section)
(العزف على قسم "الكورس" التالي)
(LOUD AGAIN)
(بصوت عال مرة أخرى)
We'll fly in straight lines as from carronades
سوف نطير في خطوط مستقيمة مثل الكارونات
we'll crash like tidal waves, decimate the islands
سنتحطم مثل أمواج المد والجزر، ونهلك الجزر
As our hollowed lumber falls like water, ends where I start
كما يسقط خشبنا المجوف مثل الماء، وينتهي حيث أبدأ
In that tattered rag shop back in Asbury Park
في متجر الملابس الممزقة في أسبوري بارك
(OUTRO):
(الخاتمة):
Look how soon my hands won't move
انظر كم من الوقت لن تتحرك يدي
but if you'll improve, we'll all improve
ولكن إذا تحسنت، فسنتحسن جميعًا
Sixty feet and my feet won't move
ستين قدماً وقدمي لن تتحرك
but if you'll improve, we'll all improve
ولكن إذا تحسنت، فسنتحسن جميعًا
Forty feet, my legs won't move
أربعون قدماً، ساقاي لن تتحركا
but as you improve, we all improve
ولكن مع تحسنك، نتحسن جميعًا
Fill our den with acorn mast,
املأ عريننا بصارية البلوط،
I'll wake before the salmon pass
سأستيقظ قبل مرور سمك السلمون
Ten foot more and nothing moves"
عشرة أقدام أكثر ولا شيء يتحرك"
Special thanks to mxerscott for tabbing the horns during the outro:
شكر خاص لـ mxerscott على وضع الأبواق أثناء الخاتمة:
-End on Bm-
-انتهى عند بم-
D: |---| F#m: |---| Bm: |---| G: |-3-| Em: |---|
د: |---| ف#م: |---| بم: |---| ز: |-3-| م: |---|