Bear's Vision of St. Agnes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Let ~ ring
Niech ~ zadzwoni
Verses:
Wersety:
(Em may not be played every time/at all; Up to you)
(Em może nie być odtwarzany za każdym razem/w ogóle; zależy od Ciebie)
Barren rocks and sand, our wooden sculpture hands,
Jałowe skały i piasek, nasze drewniane rzeźbione ręce,
held like a timber hitch, held candles to the sun
trzymany jak drewniany zaczep, trzymał świece ku słońcu
Both faint and fading fast, we walked on, windward
Słabi i szybko słabnący, szliśmy dalej, pod wiatr
kept time with a pocketmouse, mouths kept mostly shut
spędzał czas z myszką kieszonkową, z ustami przeważnie zamkniętymi
Thought broke the silence like a bone
Myśl przełamała ciszę niczym kość
half-moaned: "you've worn me like an albatross,
na wpół jęknął: „Nosiłeś mnie jak albatros,
I've only slowed you down.
Tylko cię spowolniłem.
You could've long traded in your braided crown
Mogłaś już dawno handlować swoją plecioną koroną
Thanks to mxerscott for the "Chorus" tab:
Podziękowania dla mxerscott za zakładkę „Chorus”:
As we rode in circles on our bicycles;
Kiedy jeździliśmy w kółko na naszych rowerach;
we walked on balance beams as the audience cheered for us
szliśmy na równoważni, a publiczność nas wiwatowała
We burned like fevers under carriage hats
Paliliśmy się jak gorączka pod kapeluszami powozów
hid behind Venetian masks
ukrywali się za weneckimi maskami
In our human costumes
W naszych ludzkich kostiumach
We stood like statues once in shepherd's check
Kiedyś staliśmy jak posągi w szachu pasterskim
we'll both be decked in herringbone,
oboje będziemy ubrani w jodełkę,
wrapped border drab around already broken ironstone"
owinięty szarym obramowaniem wokół już złamanego kamienia żelaznego”
"But I've seen these cliffs before,
„Ale widziałem już te klify,
St. Agnes brought her palm branch to the hospital
Św. Agnieszka przyniosła do szpitala swoją gałązkę palmową
looked upward lest the charm had fled
spojrzał w górę, czy urok nie uciekł
(PLAY SOFTLY)
(GRAJ MIĘKKO)
And when he died I shut his dogtooth violet eyes:
A kiedy umarł, zamknąłem jego fiołkowe oczy:
He looked just like me
Wyglądał zupełnie jak ja
climb on down and see
zejdź na dół i zobacz
they laid him on the rocks below
położyli go na skałach w dole
there'll be enough to fill your cup for days
wystarczy, aby wypełnić twoją filiżankę na kilka dni
I'll stay up here and rest.
Zostanę tutaj i odpocznę.
(Play over the next "chorus" section)
(Odtwórz następną sekcję „refren”)
(LOUD AGAIN)
(ZNOWU GŁOŚNO)
We'll fly in straight lines as from carronades
Będziemy latać po liniach prostych jak z karonad
we'll crash like tidal waves, decimate the islands
Rozbijemy się jak fale przypływowe, zdziesiątkujemy wyspy
As our hollowed lumber falls like water, ends where I start
Gdy nasze wydrążone drewno spada jak woda, kończy się tam, gdzie zaczynam
In that tattered rag shop back in Asbury Park
W tym podartym sklepie ze szmatami w Asbury Park
(OUTRO):
(WYJŚCIE):
Look how soon my hands won't move
Spójrz, jak szybko moje ręce nie będą mogły się poruszać
but if you'll improve, we'll all improve
ale jeśli ty się poprawisz, wszyscy się poprawimy
Sixty feet and my feet won't move
Sześćdziesiąt stóp, a moje stopy się nie poruszają
but if you'll improve, we'll all improve
ale jeśli ty się poprawisz, wszyscy się poprawimy
Forty feet, my legs won't move
Czterdzieści stóp, moje nogi się nie poruszają
but as you improve, we all improve
ale gdy ty się poprawisz, wszyscy się poprawimy
Fill our den with acorn mast,
Wypełnij naszą jaskinię masztem żołędziowym,
I'll wake before the salmon pass
Obudzę się, zanim przepłynie łosoś
Ten foot more and nothing moves"
Jeszcze dziesięć stóp i nic się nie rusza”
Special thanks to mxerscott for tabbing the horns during the outro:
Specjalne podziękowania dla mxerscotta za dotknięcie rogów podczas zakończenia:
-End on Bm-
-Koniec na Bm-
D: |---| F#m: |---| Bm: |---| G: |-3-| Em: |---|
D: |---| F#m: |---| Bm: |---| G: |-3-| Em: |---|