Ruh Halim Yerlerde كلمات أغنية ترجمة عربية

Bugün ruh halim yerlerde
مزاجي معكر اليوم
Beni sevmiyor diyormuşsun her yerde
أنت تقول أنك لا تحبني في كل مكان
Sendeki bu kıskançlık bu öfke
هذه الغيرة وهذا الغضب بداخلك
Düzelir mi bana hele bir söyle
فقط قل لي، هل يمكن إصلاحه؟
Hayalinle geldim bu günlere
جئت إلى هذه الأيام مع أحلامك
Hayalinle aştım engelleri
لقد تغلبت على العقبات بحلمك
Takıldım belki ama düşmedim yere
ربما تعثرت، لكنني لم أسقط.
Seni düşündüm hemen hemen her yerde
فكرت فيك في كل مكان تقريبا
Gözlerim yollarda yanımda olmasan da
عيني على الطرق حتى لو لم تكن معي
Bekliyorum gelişini seviyorum seni
أنا في انتظار مجيئك، أنا أحبك
Erkek kadını severse sonra birden vazgeçerse
إذا أحب الرجل امرأة ثم تخلى عنها فجأة
Bir iz bırakır silinmez
يترك علامة لا تمحى
Gerisi gelecektir, o da bilinmez
والباقي سيأتي وهذا غير معروف.
Bugün ruh halim yerlerde
مزاجي معكر اليوم
Sensiz bomboş bu evde
هذا المنزل فارغ بدونك
Tuhaf bir boşluk var içimde
هناك فراغ غريب بداخلي
Seni böyle uzaktan sevince
عندما أحبك من هذه المسافة
(2. kısım tekrar)
(الجزء الثاني مرة أخرى)
Nakarat
جوقة
Bugün ruh halim yerlerde
مزاجي معكر اليوم