Ruh Halim Yerlerde 歌詞 日本語訳

Bugün ruh halim yerlerde
今日は気分が悪い
Beni sevmiyor diyormuşsun her yerde
あなたはどこでも私を愛していないと言います
Sendeki bu kıskançlık bu öfke
あなたの中のこの嫉妬、この怒り
Düzelir mi bana hele bir söyle
教えてください、修正できますか?
Hayalinle geldim bu günlere
あなたの夢を持ってこの日々にやって来ました
Hayalinle aştım engelleri
あなたの夢で障害を乗り越えた
Takıldım belki ama düşmedim yere
つまずいたかも知れませんが、転ばなかったです。
Seni düşündüm hemen hemen her yerde
ほとんどどこでもあなたのことを考えていました
Gözlerim yollarda yanımda olmasan da
あなたがいなくても私の目は道路にあります
Bekliyorum gelişini seviyorum seni
あなたが来るのを待っています、愛しています
Erkek kadını severse sonra birden vazgeçerse
男が女を愛していたのに突然諦めたら
Bir iz bırakır silinmez
消えない痕跡を残す
Gerisi gelecektir, o da bilinmez
残りはいつか来るだろうが、それは不明だ。
Bugün ruh halim yerlerde
今日は気分が悪い
Sensiz bomboş bu evde
あなたがいないとこの家は空っぽです
Tuhaf bir boşluk var içimde
私の中には奇妙な空虚感がある
Seni böyle uzaktan sevince
こんなに遠くからあなたを愛しているとき
(2. kısım tekrar)
(パート2をもう一度)
Nakarat
コーラス
Bugün ruh halim yerlerde
今日は気分が悪い