Ruh Halim Yerlerde Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bugün ruh halim yerlerde
Mój nastrój dzisiaj jest zły
Beni sevmiyor diyormuşsun her yerde
Mówisz, że nie wszędzie mnie kochasz
Sendeki bu kıskançlık bu öfke
Ta zazdrość, ten gniew w tobie
Düzelir mi bana hele bir söyle
Powiedz mi tylko, czy da się to naprawić?
Hayalinle geldim bu günlere
Przyszedłem do tych dni z twoimi marzeniami
Hayalinle aştım engelleri
Dzięki Twojemu marzeniu pokonałem przeszkody
Takıldım belki ama düşmedim yere
Może i się potknąłem, ale nie upadłem.
Seni düşündüm hemen hemen her yerde
Myślałem o Tobie niemal wszędzie
Gözlerim yollarda yanımda olmasan da
Moje oczy są zwrócone na drogi, nawet jeśli nie ma Cię przy mnie
Bekliyorum gelişini seviyorum seni
Czekam aż przyjedziesz, kocham cię
Erkek kadını severse sonra birden vazgeçerse
Jeśli mężczyzna kocha kobietę, a potem nagle się poddaje
Bir iz bırakır silinmez
Pozostawia niezatarty ślad
Gerisi gelecektir, o da bilinmez
Reszta przyjdzie, tego nie wiadomo.
Bugün ruh halim yerlerde
Mój nastrój dzisiaj jest zły
Sensiz bomboş bu evde
Ten dom jest pusty bez ciebie
Tuhaf bir boşluk var içimde
Jest we mnie dziwna pustka
Seni böyle uzaktan sevince
Kiedy kocham cię na taką odległość
(2. kısım tekrar)
(znowu część 2)
Nakarat
chór
Bugün ruh halim yerlerde
Mój nastrój dzisiaj jest zły