Sometimes Liedtext Deutsche Übersetzung

Miami Horror - Sometimes (Universe Remix)
Miami Horror – Manchmal (Universe Remix)
Key of A#
Tonart A#
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Auf Ukulele von Neil Killer transkribiert.
I tabbed this while listening to the Universe Remix (which is way better!), but the
Ich habe dies getippt, als ich mir den Universe Remix angehört habe (was viel besser ist!), aber der
are the same for the original. The only difference is the length of the instrumental breaks
sind beim Original gleich. Der einzige Unterschied besteht in der Länge der Instrumentalpausen
the number of times the chorus is sung.
die Häufigkeit, mit der der Refrain gesungen wird.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
D# - D# - Gm - F (x4)
D# - D# - Gm - F (x4)
VERSE 1:
VERS 1:
With eyes wide shut we lay stagnant awake
Mit großen, geschlossenen Augen lagen wir stagnierend wach
Safe for now in this wonderous state
In diesem wunderbaren Zustand vorerst sicher
Lost at a crossroad that's missing a sign
Verloren an einer Kreuzung, an der ein Schild fehlt
How do we know if they made it alive
Woher wissen wir, ob sie es lebendig gemacht haben?
VERSE 2:
VERS 2:
There's something lurking in the distance ahead
In der Ferne vor uns lauert etwas
Fragments of light shine away from the dead
Lichtsplitter strahlen von den Toten weg
They fantasise fury, no time left to stop.
Sie träumen von Wut und haben keine Zeit mehr aufzuhören.
Darkness approaching now we're at a loss
Die Dunkelheit naht, jetzt sind wir ratlos
CHORUS:
CHOR:
Sometimes, when all that's lost remains
Manchmal, wenn alles, was verloren ist, bleibt
Drink from the fountain of youth and never age again
Trinken Sie aus dem Jungbrunnen und altern Sie nie wieder
Sometimes we jump across to every cloud
Manchmal springen wir zu jeder Wolke hinüber
Fly away, get lost and never be found
Fliege weg, verliere dich und werde nie gefunden
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
D# - D# - Gm - F (x4)
D# - D# - Gm - F (x4)
VERSE 3:
VERS 3:
There's something lurking from the shadows within
Da lauert etwas aus den Schatten im Inneren
Stealing the colour and life from our skin
Wir stehlen die Farbe und das Leben von unserer Haut
They fantasise fury at no extra cost,
Sie fantasieren Wut ohne zusätzliche Kosten,
Darkness approaches now we're at a loss
Die Dunkelheit naht, jetzt sind wir ratlos
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
D# - D# - Gm - F (x2)
D# - D# - Gm - F (x2)
CHORUS:
CHOR:
Sometimes, when all that's lost remains
Manchmal, wenn alles, was verloren ist, bleibt
Drink from the fountain of youth and never age again
Trinken Sie aus dem Jungbrunnen und altern Sie nie wieder
Sometimes we jump across to every cloud
Manchmal springen wir zu jeder Wolke hinüber
Fly away, get lost and never be found
Fliege weg, verliere dich und werde nie gefunden
OUTRO:
OUTRO:
D# - D# - Gm - F (x6)
D# - D# - Gm - F (x6)