Sometimes Songtekst Nederlandse Vertaling

Miami Horror - Sometimes (Universe Remix)
Miami Horror - Soms (Universum Remix)
Key of A#
Sleutel van A#
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Met het oor getranscribeerd op ukelele door Neil Killer.
I tabbed this while listening to the Universe Remix (which is way better!), but the
Ik heb dit getypt terwijl ik naar de Universe Remix luisterde (wat veel beter is!), Maar de
are the same for the original. The only difference is the length of the instrumental breaks
zijn hetzelfde voor het origineel. Het enige verschil is de lengte van de instrumentale pauzes
the number of times the chorus is sung.
het aantal keren dat het refrein wordt gezongen.
INTRO:
INTRO:
D# - D# - Gm - F (x4)
D# - D# - Gm - F (x4)
VERSE 1:
VERS 1:
With eyes wide shut we lay stagnant awake
Met wijd gesloten ogen lagen we doodstil wakker
Safe for now in this wonderous state
Voorlopig veilig in deze wonderlijke staat
Lost at a crossroad that's missing a sign
Verdwaald op een kruispunt waar geen bord staat
How do we know if they made it alive
Hoe weten we of ze het levend hebben gemaakt?
VERSE 2:
VERS 2:
There's something lurking in the distance ahead
Er ligt iets op de loer in de verte voor ons
Fragments of light shine away from the dead
Flarden licht schijnen weg van de doden
They fantasise fury, no time left to stop.
Ze fantaseren woede, er is geen tijd meer om te stoppen.
Darkness approaching now we're at a loss
De duisternis nadert nu zijn we met verlies
CHORUS:
CHORUS:
Sometimes, when all that's lost remains
Soms, als alles wat verloren is, overblijft
Drink from the fountain of youth and never age again
Drink uit de fontein van de jeugd en word nooit meer ouder
Sometimes we jump across to every cloud
Soms springen we naar elke wolk
Fly away, get lost and never be found
Vlieg weg, verdwaal en word nooit meer gevonden
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
D# - D# - Gm - F (x4)
D# - D# - Gm - F (x4)
VERSE 3:
VERS 3:
There's something lurking from the shadows within
Er schuilt iets in de schaduwen binnenin
Stealing the colour and life from our skin
Het stelen van de kleur en het leven van onze huid
They fantasise fury at no extra cost,
Ze fantaseren woede zonder extra kosten,
Darkness approaches now we're at a loss
De duisternis nadert nu we het niet meer weten
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
D# - D# - Gm - F (x2)
D# - D# - Gm - F (x2)
CHORUS:
CHORUS:
Sometimes, when all that's lost remains
Soms, als alles wat verloren is, overblijft
Drink from the fountain of youth and never age again
Drink uit de fontein van de jeugd en word nooit meer ouder
Sometimes we jump across to every cloud
Soms springen we naar elke wolk
Fly away, get lost and never be found
Vlieg weg, verdwaal en word nooit meer gevonden
OUTRO:
UITTRO:
D# - D# - Gm - F (x6)
D# - D# - Gm - F (x6)