Sometimes 歌詞 日本語訳

Miami Horror - Sometimes (Universe Remix)
マイアミ・ホラー - 時々 (ユニバース・リミックス)
Key of A#
A#のキー
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
ニール・キラーによるウクレレでの耳コピ。
I tabbed this while listening to the Universe Remix (which is way better!), but the
Universe Remix を聴きながらこれをタブしました (これはずっと良いです!)。
are the same for the original. The only difference is the length of the instrumental breaks
オリジナルでも同じです。唯一の違いは楽器の休憩の長さです
the number of times the chorus is sung.
コーラスが歌われる回数。
INTRO:
イントロ:
D# - D# - Gm - F (x4)
D# - D# - Gm - F (x4)
VERSE 1:
詩 1:
With eyes wide shut we lay stagnant awake
目を大きく閉じたまま、私たちは目が覚めたまま横たわっていた
Safe for now in this wonderous state
この素晴らしい状態で今のところ安全です
Lost at a crossroad that's missing a sign
標識のない交差点で迷った
How do we know if they made it alive
彼らが生き延びたかどうかをどうやって知ることができるのでしょうか
VERSE 2:
詩 2:
There's something lurking in the distance ahead
この先に何かが潜んでいる
Fragments of light shine away from the dead
光の欠片が死者から輝き出す
They fantasise fury, no time left to stop.
彼らは怒りを空想し、立ち止まる暇はありません。
Darkness approaching now we're at a loss
闇が近づいて今途方に暮れている
CHORUS:
コーラス:
Sometimes, when all that's lost remains
時々、失われたものがすべて残っているとき
Drink from the fountain of youth and never age again
若さの泉を飲めば二度と老けることはない
Sometimes we jump across to every cloud
時々私たちはあらゆる雲に飛び移る
Fly away, get lost and never be found
飛んで行って、迷子になって、見つからない
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
D# - D# - Gm - F (x4)
D# - D# - Gm - F (x4)
VERSE 3:
3節:
There's something lurking from the shadows within
内部の影から何かが潜んでいる
Stealing the colour and life from our skin
私たちの肌から色と生命を奪う
They fantasise fury at no extra cost,
彼らは追加コストなしで怒りを空想します。
Darkness approaches now we're at a loss
闇が迫る今、僕らは途方に暮れている
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
D# - D# - Gm - F (x2)
D# - D# - Gm - F (x2)
CHORUS:
コーラス:
Sometimes, when all that's lost remains
時々、失われたものがすべて残っているとき
Drink from the fountain of youth and never age again
若さの泉を飲めば二度と老けることはない
Sometimes we jump across to every cloud
時々私たちはあらゆる雲に飛び移る
Fly away, get lost and never be found
飛んで行って、迷子になって、見つからない
OUTRO:
アウトロ:
D# - D# - Gm - F (x6)
D# - D# - Gm - F (x6)