The Final Word كلمات أغنية ترجمة عربية

Michael Card
مايكل كارد
Intro:
مقدمة:
A___________ E7sus (4X)
A____________ E7sus (4X)
You and me we use so very many clumsy words
أنت وأنا نستخدم الكثير من الكلمات الخرقاء
The noise of what we often say is not worth being heard
ضجيج ما نقوله في كثير من الأحيان لا يستحق أن يسمع
When the Father's wisdom wanted to communicate His Love
عندما أرادت حكمة الآب أن تنقل محبته
He spoke it in one final perfect Word____
لقد قالها بكلمة أخيرة مثالية____
Chorus:
جوقة:
He spoke the incarnation, and then so was born the son
وتكلم بالتجسد، وهكذا ولد الابن
His final Word was Jesus, He needed no other one
كلمته الأخيرة كانت يسوع، ولم يكن بحاجة إلى أحد آخر
Spoke flesh and blood do He could bleed and make a way divine
تكلم من لحم ودم، يمكنه أن ينزف ويجعل طريقًا إلهيًا
And so was born the baby who would die___ to make it mine
وهكذا وُلد الطفل الذي سيموت ___ ليجعله ملكي
Repeat intro
كرر المقدمة
And so the Father's fondest thought took on flesh and bone
وهكذا فإن أعز أفكار الآب أخذت على اللحم والعظم
He spoke the living luminous Word at once His will was done
لقد تكلم بالكلمة الحية المضيئة في الحال وتمت إرادته
And so the transformation that in man had been unheard
وهكذا فإن التحول الذي حدث في الإنسان لم يُسمع به من قبل
took place in God the Father as He spoke that final Word
حدث في الله الآب عندما تكلم بهذه الكلمة الأخيرة
su
su
and so the Light became alive and manna became Man
وهكذا صار النور حيًا، وصار المن إنسانًا
Eternity stepped into time so we could understand
دخلت الخلود إلى الزمن حتى نتمكن من الفهم
at the end:
في النهاية:
and so was born the Baby who would die_______ to make it mine______
وهكذا وُلد الطفل الذي سيموت _______ ليجعله _____ لي
Repeat A - E7sus
كرر أ - إ7سوس