The Final Word 歌詞 日本語訳

Michael Card
マイケルカード
Intro:
イントロ:
A___________ E7sus (4X)
A____________ E7sus (4X)
You and me we use so very many clumsy words
あなたと私はとてもぎこちない言葉をたくさん使います
The noise of what we often say is not worth being heard
私たちがよく言うことの騒音は聞く価値がない
When the Father's wisdom wanted to communicate His Love
父の知恵が神の愛を伝えようとしたとき
He spoke it in one final perfect Word____
彼はそれを最後の完璧な言葉で言いました____
Chorus:
コーラス：
He spoke the incarnation, and then so was born the son
彼は受肉を語り、そして息子が生まれた
His final Word was Jesus, He needed no other one
彼の最後の言葉はイエスでした、彼は他に誰も必要としませんでした
Spoke flesh and blood do He could bleed and make a way divine
血肉を語れば彼は血を流して神聖な道を作ることができた
And so was born the baby who would die___ to make it mine
そして、それを私のものにするために死ぬ___赤ん坊が生まれました
Repeat intro
イントロを繰り返す
And so the Father's fondest thought took on flesh and bone
こうして父の最も愛情深い思いは骨と肉となった
He spoke the living luminous Word at once His will was done
彼はすぐに生ける光り輝く言葉を語った 彼の意志は成就した
And so the transformation that in man had been unheard
そして、人間の中に前例のない変化が起こりました
took place in God the Father as He spoke that final Word
それは父なる神が最後の御言葉を語られたときに起こりました
su
す
and so the Light became alive and manna became Man
そして光が生き返り、マナが人間になった
Eternity stepped into time so we could understand
永遠が時間に足を踏み入れたので、私たちは理解できるようになりました
at the end:
最後に:
and so was born the Baby who would die_______ to make it mine______
そして、それを私のものにするために死ぬ_______赤ちゃんが生まれました______
Repeat A - E7sus
リピート A - E7sus