The Final Word Songtekst Nederlandse Vertaling

Michael Card
Michaël Kaart
Intro:
Inleiding:
A___________ E7sus (4X)
A___________ E7sus (4X)
You and me we use so very many clumsy words
Jij en ik gebruiken zoveel onhandige woorden
The noise of what we often say is not worth being heard
Het geluid van wat we vaak zeggen, is het niet waard om gehoord te worden
When the Father's wisdom wanted to communicate His Love
Toen de wijsheid van de Vader Zijn Liefde wilde communiceren
He spoke it in one final perfect Word____
Hij sprak het in één laatste volmaakt Woord____
Chorus:
refrein:
He spoke the incarnation, and then so was born the son
Hij sprak de incarnatie uit, en zo werd de zoon geboren
His final Word was Jesus, He needed no other one
Zijn laatste Woord was Jezus. Hij had geen ander nodig
Spoke flesh and blood do He could bleed and make a way divine
Sprak van vlees en bloed. Hij kon bloeden en een goddelijke weg banen
And so was born the baby who would die___ to make it mine
En zo werd de baby geboren die zou sterven___ om hem van mij te maken
Repeat intro
Herhaal de inleiding
And so the Father's fondest thought took on flesh and bone
En zo kreeg de dierbaarste gedachte van de Vader vlees en botten
He spoke the living luminous Word at once His will was done
Hij sprak het levende, lichtgevende Woord, zodra Zijn wil was gedaan
And so the transformation that in man had been unheard
En dus was de transformatie die bij de mens ongehoord was geweest
took place in God the Father as He spoke that final Word
vond plaats in God de Vader toen Hij dat laatste Woord sprak
su
zo
and so the Light became alive and manna became Man
en zo werd het licht levend en werd manna mens
Eternity stepped into time so we could understand
De eeuwigheid stapte in de tijd zodat wij het konden begrijpen
at the end:
aan het eind:
and so was born the Baby who would die_______ to make it mine______
en zo werd de baby geboren die zou sterven______ om hem van mij te maken______
Repeat A - E7sus
Herhaal A - E7sus