Sometimes I Just Forget to Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

Michael wrote this one in Eb but I
Michael schreef deze in Eb maar ik
transposed it down to A so its easier to sing.
heb het omgezet naar A, zodat het gemakkelijker te zingen is.
Irion
Irion
SOMETIMES I JUST FORGET TO SMILE (Michael Franks, 1975)
SOMS VERGEET IK GEWOON TE GLIMLACHEN (Michael Franks, 1975)
4 times
4 keer
F# Earth quakes and my Bug breaks
F# Aardbevingen en mijn bug breekt
You need a light to see through the smog
Je hebt licht nodig om door de smog te kijken
Its like D--day out on the free way
Het is net een D-dagje op de vrije weg
Id like to crawl back under my log
Ik zou graag terug onder mijn log willen kruipen
All these Rolls Royce Hip Roll down the Sunset Strip
Al deze Rolls Royce Hip Roll over de Sunset Strip
just like Pharaos down the Nile.
net als de farao's langs de Nijl.
Sometimes I just forget to smile /
Soms vergeet ik gewoon te glimlachen /
Dog bites lost kites
Hond bijt verloren vliegers
he says Thanks but he never says Please
hij zegt bedankt, maar hij zegt nooit alsjeblieft
We both shave and we jump waves
We scheren ons allebei en springen over golven
He never has much skin on his knees
Hij heeft nooit veel huid op zijn knieën
You know hes got the habit now for Peter Rabbit now,
Je weet dat hij nu de gewoonte heeft voor Peter Rabbit,
and Disney crocodiles.
en Disney-krokodillen.
Sometimes I just forget to smile /
Soms vergeet ik gewoon te glimlachen /
Solo one verse until...
Solo één couplet tot...
All these movie stars and all these Jane and Tarzan just to,
Al deze filmsterren en al deze Jane en Tarzan, gewoon om,
run the three minute mile.
loop de mijl van drie minuten.
Sometimes I just forget to smile /
Soms vergeet ik gewoon te glimlachen /