Sometimes I Just Forget to Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Michael wrote this one in Eb but I
Michael napisał to w Eb, ale ja
transposed it down to A so its easier to sing.
przetransponowałem go do A, żeby było łatwiej śpiewać.
Irion
Iron
SOMETIMES I JUST FORGET TO SMILE (Michael Franks, 1975)
CZASAMI PO PROSTU ZAPOMNIAŁEM SIĘ UŚMIECHAĆ (Michael Franks, 1975)
4 times
4 razy
F# Earth quakes and my Bug breaks
F# Ziemia się trzęsie i mój Bug się psuje
You need a light to see through the smog
Potrzebujesz światła, żeby przejrzeć smog
Its like D--day out on the free way
To jak D-day na darmowej drodze
Id like to crawl back under my log
Chciałbym wczołgać się z powrotem pod kłodę
All these Rolls Royce Hip Roll down the Sunset Strip
Wszystkie te rolls-royce'y jeżdżą po Sunset Strip
just like Pharaos down the Nile.
zupełnie jak faraonowie w dole Nilu.
Sometimes I just forget to smile /
Czasem po prostu zapominam się uśmiechnąć /
Dog bites lost kites
Pies pogryzł zagubione latawce
he says Thanks but he never says Please
mówi „Dziękuję”, ale nigdy nie mówi „Proszę”.
We both shave and we jump waves
Oboje się golimy i skaczemy po falach
He never has much skin on his knees
Nigdy nie ma za dużo skóry na kolanach
You know hes got the habit now for Peter Rabbit now,
Wiesz, że ma teraz nawyk do Piotrusia Królika,
and Disney crocodiles.
i krokodyle Disneya.
Sometimes I just forget to smile /
Czasem po prostu zapominam się uśmiechnąć /
Solo one verse until...
Solo jeden werset aż do...
All these movie stars and all these Jane and Tarzan just to,
Wszystkie te gwiazdy filmowe, Jane i Tarzan tylko po to, żeby
run the three minute mile.
przebiegnij milę w trzy minuty.
Sometimes I just forget to smile /
Czasem po prostu zapominam się uśmiechnąć /