Ghost Woman Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Ghost Woman Blues ~ Michael Hurley
Ghost Woman Blues ~ Michael Hurley
from "Fatboy Spring"
aus „Fatboy Spring“
intro: G
Einleitung: G
on my way home by that lonesome graveyard
Auf dem Heimweg an diesem einsamen Friedhof
on my way home by that lonesome graveyard
Auf dem Heimweg an diesem einsamen Friedhof
voice pops up, said, come here, won't ya be my man
Eine Stimme ertönte und sagte: „Komm her, willst du nicht mein Mann sein?“
was no ghost at all, someone asking for a ride
Es war überhaupt kein Geist, sondern jemand, der um eine Mitfahrgelegenheit bat
no ghost at all, someone asking for a home
Überhaupt kein Geist, jemand, der um ein Zuhause bittet
said, boy, come here, take me to your home
sagte, Junge, komm her, bring mich zu dir nach Hause
now, that young ghost woman, well, she keeps me fed
Nun, diese junge Geisterfrau, nun ja, sie versorgt mich mit Essen
that young ghost woman, well, she keeps me fed
Diese junge Geisterfrau, nun ja, sie versorgt mich mit Essen
take all the money i get from the l&n
Nimm das ganze Geld, das ich von der L&N bekomme
i ain't no lamp, but my wick is burnin' low
Ich bin keine Lampe, aber mein Docht brennt schwach
i ain't no lamp, but my wick is burnin' low
Ich bin keine Lampe, aber mein Docht brennt schwach
trim my wick before it drags to the floor
Schneiden Sie meinen Docht, bevor er auf den Boden fällt
on my way home by that lonesome graveyard
Auf dem Heimweg an diesem einsamen Friedhof
on my way home by that lonesome graveyard
Auf dem Heimweg an diesem einsamen Friedhof
ghost pops up, says, come here, won't ya be my man
Ein Geist taucht auf und sagt: „Komm her, willst du nicht mein Mann sein?“