Ghost Woman Blues Paroles Traduction Française

Ghost Woman Blues ~ Michael Hurley
Ghost Woman Blues ~ Michael Hurley
from "Fatboy Spring"
de "Fatboy Printemps"
intro: G
introduction : G
on my way home by that lonesome graveyard
sur le chemin du retour près de ce cimetière solitaire
on my way home by that lonesome graveyard
sur le chemin du retour près de ce cimetière solitaire
voice pops up, said, come here, won't ya be my man
une voix surgit, dit, viens ici, tu ne seras pas mon homme
was no ghost at all, someone asking for a ride
ce n'était pas du tout un fantôme, quelqu'un qui demandait un tour
no ghost at all, someone asking for a home
pas de fantôme du tout, quelqu'un qui demande un foyer
said, boy, come here, take me to your home
dit, mon garçon, viens ici, emmène-moi chez toi
now, that young ghost woman, well, she keeps me fed
maintenant, cette jeune femme fantôme, eh bien, elle me nourrit
that young ghost woman, well, she keeps me fed
Cette jeune femme fantôme, eh bien, elle me nourrit
take all the money i get from the l&n
prends tout l'argent que je reçois du L&N
i ain't no lamp, but my wick is burnin' low
je ne suis pas une lampe, mais ma mèche brûle faiblement
i ain't no lamp, but my wick is burnin' low
je ne suis pas une lampe, mais ma mèche brûle faiblement
trim my wick before it drags to the floor
coupe ma mèche avant qu'elle ne traîne sur le sol
on my way home by that lonesome graveyard
sur le chemin du retour près de ce cimetière solitaire
on my way home by that lonesome graveyard
sur le chemin du retour près de ce cimetière solitaire
ghost pops up, says, come here, won't ya be my man
un fantôme apparaît et dit, viens ici, tu ne seras pas mon homme