Off the Wall Versuri Traducere în Română

1st Verse
Primul vers
When the world is on your shoulder
Când lumea este pe umărul tău
Gotta straighten up your act and boogie on
Trebuie să-ți îndrepți actul și să mergi mai departe
If you cant hang with the feelin'
Dacă nu poți sta cu sentimentul
Then there aint no room for you this side of town
Atunci nu ai loc pentru tine în această parte a orașului
Cause we're the party people night and day
Pentru că noi suntem petrecăreții zi și noapte
Livin' crazy thats the only way
Să trăiești nebun, asta e singurul mod
So tonight you gotta leave that nine to five up on the shelf
Așa că în seara asta trebuie să lași ăia nouă până la cinci pe raft
And just enjoy yourself
Și doar distrează-te
Groove Let The Madness In The Music Get To You
Groove Lasă nebunia din muzică să ajungă la tine
Life Ain't So Bad At All
Viața nu este deloc așa rea
If You Live It Off The Wall
Dacă o trăiești de pe zid
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
Viața nu este deloc așa de rea (Trăiește viața de pe perete)
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
Trăiește-ți viața de pe perete (Live It Off The Wall)
2nd Verse
Al 2-lea vers
You Can Shout Out All You Want To
Poți să strigi tot ce vrei
'Cause There Ain't No Sin In Folks All Getting Loud
Pentru că nu există niciun păcat în oamenii care devin tare
If You Take The Chance And Do It
Dacă iei șansa și o faci
Then There Ain't No One Who's Gonna Put You Down
Atunci nu există nimeni care să te doboare
'Cause We're The Party People Night And Day
Pentru că noi suntem oamenii de petrecere noapte și zi
Livin' Crazy That's The Only Way
A trăi nebun, asta e singura cale
So tonight you gotta leave that nine to five up on the shelf
Așa că în seara asta trebuie să lași ăia nouă până la cinci pe raft
And just enjoy yourself
Și doar distrează-te
Groove Let The Madness In The Music Get To You
Groove Lasă nebunia din muzică să ajungă la tine
Life Ain't So Bad At All
Viața nu este deloc așa rea
If You Live It Off The Wall
Dacă o trăiești de pe zid
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
Viața nu este deloc așa de rea (Trăiește viața de pe perete)
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
Trăiește-ți viața de pe perete (Live It Off The Wall)
ridge
creasta
Do What You Want To Do
Fă ceea ce vrei să faci
There Ain't No Rules It's Up To You (Ain't No Rules It's All Up To You)
Nu există reguli, depinde de tine (nu există reguli, totul depinde de tine)
It's Time To Come Alive
Este timpul să învii
And Party On Right Through The Night (All Right)
Și petrecere pe tot parcursul nopții (în regulă)
3rd Verse
Al 3-lea vers
Gotta Hide Your Inhibitions
Trebuie să-ți ascund inhibițiile
Gotta Let That Fool Loose Deep Inside Your Soul
Trebuie să-l lași pe nebunul ăla să se desprindă adânc în sufletul tău
Want To See An Exhibition
Vrei să vezi o expoziție
Better Do It Now Before You Get To Old
Mai bine fă-o acum înainte de a îmbătrâni
'Cause We're The Party People Night And Day
Pentru că noi suntem oamenii de petrecere noapte și zi
Livin' Crazy That's The Only Way
A trăi nebun, asta e singura cale
horus
horus
So tonight you gotta leave that nine to five up on the shelf
Așa că în seara asta trebuie să lași ăia nouă până la cinci pe raft
And just enjoy yourself
Și doar distrează-te
Groove Let The Madness In The Music Get To You
Groove Lasă nebunia din muzică să ajungă la tine
Life Ain't So Bad At All
Viața nu este deloc așa rea
If You Live It Off The Wall
Dacă o trăiești de pe zid
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
Viața nu este deloc așa de rea (Trăiește viața de pe perete)
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
Trăiește-ți viața de pe perete (Live It Off The Wall)
horus
horus
So tonight you gotta leave that nine to five up on the shelf
Așa că în seara asta trebuie să lași ăia nouă până la cinci pe raft
And just enjoy yourself
Și doar distrează-te
Groove Let The Madness In The Music Get To You
Groove Lasă nebunia din muzică să ajungă la tine
Life Ain't So Bad At All
Viața nu este deloc așa rea
If You Live It Off The Wall
Dacă o trăiești de pe zid
Live It Off The Wall
Trăiește-l de pe perete
Life Ain't Bad At All
Viața nu e deloc rea
Repeat chorus and fade
Repetă refrenul și estompează