Off the Wall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1st Verse
1. Ayet
When the world is on your shoulder
Dünya omuzundayken
Gotta straighten up your act and boogie on
Hareketlerini düzeltmeli ve boogie yapmalısın
If you cant hang with the feelin'
Eğer bu duyguya dayanamıyorsan
Then there aint no room for you this side of town
O zaman şehrin bu tarafında sana yer yok
Cause we're the party people night and day
Çünkü biz gece gündüz parti insanlarıyız
Livin' crazy thats the only way
Çılgın yaşamak tek yol bu
So tonight you gotta leave that nine to five up on the shelf
O yüzden bu gece dokuza beşi rafta bırakmalısın
And just enjoy yourself
Ve sadece tadını çıkar
Groove Let The Madness In The Music Get To You
Groove Müzikteki Çılgınlığın Size Ulaşmasına İzin Verin
Life Ain't So Bad At All
Hayat hiç de o kadar kötü değil
If You Live It Off The Wall
Eğer Duvarın Dışında Yaşıyorsan
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
Hayat Hiç O Kadar Kötü Değil (Hayatı Duvardan Yaşa)
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
Hayatını Duvarın Dışında Yaşa (Duvarın Dışında Yaşa)
2nd Verse
2. Ayet
You Can Shout Out All You Want To
İstediğiniz Her Şeyi Bağırabilirsiniz
'Cause There Ain't No Sin In Folks All Getting Loud
Çünkü İnsanların Sesini Yükseltmesinde Hiçbir Günah Yoktur
If You Take The Chance And Do It
Eğer Şansını Alıp Yaparsan
Then There Ain't No One Who's Gonna Put You Down
O Zaman Seni Yıkacak Kimse Yok
'Cause We're The Party People Night And Day
Çünkü Biz Gece Ve Gündüz Parti İnsanlarıyız
Livin' Crazy That's The Only Way
Çılgın Yaşamak Tek Yol Bu
So tonight you gotta leave that nine to five up on the shelf
O yüzden bu gece dokuza beşi rafta bırakmalısın
And just enjoy yourself
Ve sadece tadını çıkar
Groove Let The Madness In The Music Get To You
Groove Müzikteki Çılgınlığın Size Ulaşmasına İzin Verin
Life Ain't So Bad At All
Hayat hiç de o kadar kötü değil
If You Live It Off The Wall
Eğer Duvarın Dışında Yaşıyorsan
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
Hayat Hiç O Kadar Kötü Değil (Hayatı Duvardan Yaşa)
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
Hayatını Duvarın Dışında Yaşa (Duvarın Dışında Yaşa)
ridge
sırt
Do What You Want To Do
Yapmak İstediğini Yap
There Ain't No Rules It's Up To You (Ain't No Rules It's All Up To You)
Hiçbir Kural Yok, Bu Size Bağlı (Kural Yok, Her Şey Size Bağlı)
It's Time To Come Alive
Artık Canlanma Zamanı
And Party On Right Through The Night (All Right)
Ve Gece Boyunca Parti (Tamam)
3rd Verse
3. Ayet
Gotta Hide Your Inhibitions
Engellemelerinizi Gizlemelisiniz
Gotta Let That Fool Loose Deep Inside Your Soul
O aptalın ruhunun derinliklerinde gevşemesine izin vermelisin
Want To See An Exhibition
Sergi Görmek İstiyorum
Better Do It Now Before You Get To Old
Yaşlanmadan Şimdi Yapsan İyi Olur
'Cause We're The Party People Night And Day
Çünkü Biz Gece Ve Gündüz Parti İnsanlarıyız
Livin' Crazy That's The Only Way
Çılgın Yaşamak Tek Yol Bu
horus
horus
So tonight you gotta leave that nine to five up on the shelf
O yüzden bu gece dokuza beşi rafta bırakmalısın
And just enjoy yourself
Ve sadece tadını çıkar
Groove Let The Madness In The Music Get To You
Groove Müzikteki Çılgınlığın Size Ulaşmasına İzin Verin
Life Ain't So Bad At All
Hayat hiç de o kadar kötü değil
If You Live It Off The Wall
Eğer Duvarın Dışında Yaşıyorsan
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
Hayat Hiç O Kadar Kötü Değil (Hayatı Duvardan Yaşa)
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
Hayatını Duvarın Dışında Yaşa (Duvarın Dışında Yaşa)
horus
horus
So tonight you gotta leave that nine to five up on the shelf
O yüzden bu gece dokuza beşi rafta bırakmalısın
And just enjoy yourself
Ve sadece tadını çıkar
Groove Let The Madness In The Music Get To You
Groove Müzikteki Çılgınlığın Size Ulaşmasına İzin Verin
Life Ain't So Bad At All
Hayat hiç de o kadar kötü değil
If You Live It Off The Wall
Eğer Duvarın Dışında Yaşıyorsan
Live It Off The Wall
Duvarın Dışında Yaşa
Life Ain't Bad At All
Hayat Hiç Kötü Değil
Repeat chorus and fade
Koroyu tekrarla ve kaybol