You Are My Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
VERSE 1:
VERS 1:
Once, all alone, I was lost, in a world of strangers.
Einmal, ganz allein, war ich verloren, in einer Welt voller Fremder.
No one to trust, on my own, i was lonely.
Niemand, dem ich vertrauen konnte, ich war allein, einsam.
You suddenly appeared. It was cloudy before, now it's all clear.
Du bist plötzlich aufgetaucht. Vorher war es bewölkt, jetzt ist alles klar.
You took away the fear. And you brought me back to the light.
Du hast die Angst genommen. Und du hast mich zurück ans Licht gebracht.
CHORUS:
CHOR:
You are the sun, you make me shine. More like the stars, that twinkle at night.
Du bist die Sonne, du lässt mich strahlen. Eher wie die Sterne, die nachts funkeln.
You are the moon, close in my heart. You're my daytime my nighttime, my world.
Du bist der Mond, nah in meinem Herzen. Du bist mein Tag, meine Nacht, meine Welt.
You are my life.
Du bist mein Leben.
VERSE 2:
VERS 2:
Now, i wake up everyday. With this smile upon my face.
Jetzt wache ich jeden Tag auf. Mit diesem Lächeln auf meinem Gesicht.
No more tears, no more pain. Cos you love me.
Keine Tränen mehr, kein Schmerz mehr. Weil du mich liebst.
You help me understand, that love is the answer to all that i am.
Du hilfst mir zu verstehen, dass Liebe die Antwort auf alles ist, was ich bin.
I, i'm a better man. Since you taught me by sharing your life.
Ich, ich bin ein besserer Mann. Da du mich gelehrt hast, indem du dein Leben geteilt hast.
BRIDGE:
BRÜCKE:
You gave me strength, when i was destroyed.
Du hast mir Kraft gegeben, als ich zerstört wurde.
You gave me hope when all hope was lost.
Du hast mir Hoffnung gegeben, als alle Hoffnung verloren war.
You opened my eyes, when i couldn't see.
Du hast mir die Augen geöffnet, als ich nichts sehen konnte.
Love is always here waiting for me.
Die Liebe ist immer hier und wartet auf mich.
CHORUS:
CHOR:
You are the sun, you make me shine. More like the stars, that twinkle at night.
Du bist die Sonne, du lässt mich strahlen. Eher wie die Sterne, die nachts funkeln.
You are the moon, close in my heart. You're my daytime my nighttime, my world.
Du bist der Mond, nah in meinem Herzen. Du bist mein Tag, meine Nacht, meine Welt.
You are my life.
Du bist mein Leben.