You Are My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
VERSE 1:
VERS 1:
Once, all alone, I was lost, in a world of strangers.
Eens, helemaal alleen, was ik verdwaald, in een wereld van vreemden.
No one to trust, on my own, i was lonely.
Niemand om te vertrouwen, in mijn eentje was ik eenzaam.
You suddenly appeared. It was cloudy before, now it's all clear.
Je verscheen plotseling. Vroeger was het bewolkt, nu is het helemaal helder.
You took away the fear. And you brought me back to the light.
Je hebt de angst weggenomen. En jij bracht mij terug naar het licht.
CHORUS:
CHORUS:
You are the sun, you make me shine. More like the stars, that twinkle at night.
Jij bent de zon, jij laat mij stralen. Meer zoals de sterren, die 's nachts fonkelen.
You are the moon, close in my heart. You're my daytime my nighttime, my world.
Jij bent de maan, dicht in mijn hart. Jij bent mijn dag, mijn nacht, mijn wereld.
You are my life.
Jij bent mijn leven.
VERSE 2:
VERS 2:
Now, i wake up everyday. With this smile upon my face.
Nu word ik elke dag wakker. Met deze glimlach op mijn gezicht.
No more tears, no more pain. Cos you love me.
Geen tranen meer, geen pijn meer. Omdat je van mij houdt.
You help me understand, that love is the answer to all that i am.
Je helpt me te begrijpen dat liefde het antwoord is op alles wat ik ben.
I, i'm a better man. Since you taught me by sharing your life.
Ik, ik ben een betere man. Sinds je het mij hebt geleerd door je leven te delen.
BRIDGE:
BRUG:
You gave me strength, when i was destroyed.
Je gaf me kracht, toen ik vernietigd werd.
You gave me hope when all hope was lost.
Je gaf me hoop toen alle hoop verloren was.
You opened my eyes, when i couldn't see.
Je opende mijn ogen, toen ik niet meer kon zien.
Love is always here waiting for me.
Liefde wacht hier altijd op mij.
CHORUS:
CHORUS:
You are the sun, you make me shine. More like the stars, that twinkle at night.
Jij bent de zon, jij laat mij stralen. Meer zoals de sterren, die 's nachts fonkelen.
You are the moon, close in my heart. You're my daytime my nighttime, my world.
Jij bent de maan, dicht in mijn hart. Jij bent mijn dag, mijn nacht, mijn wereld.
You are my life.
Jij bent mijn leven.