You Are My Life 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
VERSE 1:
第 1 節:
Once, all alone, I was lost, in a world of strangers.
ある時、私は一人で見知らぬ世界に迷い込んでしまいました。
No one to trust, on my own, i was lonely.
頼れる人も誰もおらず、一人で寂しかったです。
You suddenly appeared. It was cloudy before, now it's all clear.
あなたは突然現れました。前は曇っていましたが、今はすっかり晴れています。
You took away the fear. And you brought me back to the light.
あなたは恐怖を取り除いてくれました。そしてあなたは私を光の中に連れ戻してくれました。
CHORUS:
コーラス:
You are the sun, you make me shine. More like the stars, that twinkle at night.
あなたは太陽です、あなたは私を輝かせます。夜にきらめく星のように。
You are the moon, close in my heart. You're my daytime my nighttime, my world.
あなたは月です、私の心の近くにあります。あなたは私の昼、夜、私の世界です。
You are my life.
あなたは私の全てです。
VERSE 2:
詩 2:
Now, i wake up everyday. With this smile upon my face.
今では毎日目が覚めます。この笑顔で。
No more tears, no more pain. Cos you love me.
もう涙も痛みもありません。あなたは私を愛しているから。
You help me understand, that love is the answer to all that i am.
あなたは、愛が私のすべてに対する答えであることを私に理解させてくれます。
I, i'm a better man. Since you taught me by sharing your life.
私はもっ​​と良い男です。あなたが人生を共有することで私に教えてくれたから。
BRIDGE:
ブリッジ:
You gave me strength, when i was destroyed.
私が壊れたとき、あなたは私に力を与えてくれました。
You gave me hope when all hope was lost.
すべての希望が失われたとき、あなたは私に希望を与えてくれました。
You opened my eyes, when i couldn't see.
私が見えなかったときに、あなたは私の目を開けてくれました。
Love is always here waiting for me.
愛はいつでもここで私を待っています。
CHORUS:
コーラス:
You are the sun, you make me shine. More like the stars, that twinkle at night.
あなたは太陽です、あなたは私を輝かせます。夜にきらめく星のように。
You are the moon, close in my heart. You're my daytime my nighttime, my world.
あなたは月です、私の心の近くにあります。あなたは私の昼、夜、私の世界です。
You are my life.
あなたは私の全てです。