Love Affairs Liedtext Deutsche Übersetzung

Michael Martin Murphey Love Affairs written by Michael Murphey
Michael Martin Murphey Love Affairs geschrieben von Michael Murphey
M d'Abo
M d'Abo
Michael Botts drums
Michael Botts Schlagzeug
Buzz Buchanan drums
Buzz Buchanan trommelt
Lee Sklar bass
Lee Sklar-Bass
James Burton guitar
James Burton-Gitarre
Dave McDaniel guitar
Dave McDaniel Gitarre
Fred Tackett acoustic guitar
Fred Tackett Akustikgitarre
John Hug acoustic guitar
Akustische Gitarre von John Hug
J.D Maness steel guitar
J.D. Maness Steel-Gitarre
Carmen Acciaioli steel guitar
Carmen Acciaioli-Stahlgitarre
Brian Whitcomb keyboards
Brian Whitcomb-Tastaturen
Jennifer Warnes background vocals
Jennifer Warnes Hintergrundgesang
Herb Pedersen " "
Herb Pedersen " "
Denny Brooks " "
Denny Brooks
Harry Stinson " "
Harry Stinson
Joey Scarbury " "
Joey Scarbury
Chris Montan " "
Chris Montan
We've both been burned we should have learned
Wir sind beide verbrannt, das hätten wir lernen sollen
We should have walked right out the door
Wir hätten direkt aus der Tür gehen sollen
This is nothin new for me and you
Das ist für mich und euch nichts Neues
This time it just might work out right
Dieses Mal könnte es klappen
On and on and on the movie goes
Der Film geht immer weiter und weiter
Romance is a show they'll never close
Romantik ist eine Show, die nie zu Ende geht
Love affairs we've had our shares are we a pair of fools
Liebesaffären, an denen wir unsere Anteile hatten, sind wir ein paar Idioten
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Sollten wir die Regeln brechen oder wagen wir es, eine weitere Liebesbeziehung zu beginnen?
Those old love songs always turn out wrong
Diese alten Liebeslieder erweisen sich immer als falsch
With lovers crying in the night
Mit Liebenden, die in der Nacht weinen
We know them well but who can tell this time it just might turn out
Wir kennen sie gut, aber wer kann schon sagen, dass es dieses Mal klappt?
right
richtig
On and on and on the movie goes
Der Film geht immer weiter und weiter
Romance is a show they'll never close
Romantik ist eine Show, die nie zu Ende geht
Love affairs we've had our shares are we a pair of fools
Liebesaffären, an denen wir unsere Anteile hatten, sind wir ein paar Idioten
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Sollten wir die Regeln brechen oder wagen wir es, eine weitere Liebesbeziehung zu beginnen?
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Sollten wir die Regeln brechen oder wagen wir es, eine weitere Liebesbeziehung zu beginnen?
Well I don't care let's start another love affair
Nun, es ist mir egal, lasst uns eine weitere Liebesbeziehung beginnen
From Michael Martin Murphey
Von Michael Martin Murphy
Liberty Records 1982
Liberty Records 1982
Timberwolf Music/d'Abo Music Inc(BMI)
Timberwolf Music/d'Abo Music Inc(BMI)