Love Affairs Songtekst Nederlandse Vertaling

Michael Martin Murphey Love Affairs written by Michael Murphey
Michael Martin Murphey Liefdesaffaires geschreven door Michael Murphey
M d'Abo
M d'Abo
Michael Botts drums
Michael Botts drumt
Buzz Buchanan drums
Buzz Buchanan drumt
Lee Sklar bass
Lee Sklar-bas
James Burton guitar
James Burton-gitaar
Dave McDaniel guitar
Dave McDaniel-gitaar
Fred Tackett acoustic guitar
Fred Tackett akoestische gitaar
John Hug acoustic guitar
John Hug akoestische gitaar
J.D Maness steel guitar
JD Maness steelgitaar
Carmen Acciaioli steel guitar
Carmen Acciaioli steelgitaar
Brian Whitcomb keyboards
Brian Whitcomb-toetsenborden
Jennifer Warnes background vocals
Achtergrondzang van Jennifer Warnes
Herb Pedersen " "
Kruid Pedersen " "
Denny Brooks " "
Denny Brooks " "
Harry Stinson " "
Harry Stinson " "
Joey Scarbury " "
Joey Scarbury " "
Chris Montan " "
Chris Montan " "
We've both been burned we should have learned
We zijn allebei verbrand, dat hadden we moeten weten
We should have walked right out the door
We hadden meteen de deur uit moeten lopen
This is nothin new for me and you
Dit is niets nieuws voor mij en jou
This time it just might work out right
Deze keer zou het wel eens goed kunnen gaan
On and on and on the movie goes
De film gaat maar door en door
Romance is a show they'll never close
Romantiek is een show die ze nooit zullen afsluiten
Love affairs we've had our shares are we a pair of fools
Liefdesaffaires waar we onze aandelen in hebben gehad, zijn wij een paar dwazen
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Moeten we de regels overtreden of durven we een nieuwe liefdesrelatie te beginnen?
Those old love songs always turn out wrong
Die oude liefdesliedjes blijken altijd verkeerd
With lovers crying in the night
Met geliefden die huilen in de nacht
We know them well but who can tell this time it just might turn out
We kennen ze goed, maar wie kan zeggen dat het deze keer wel eens zou kunnen gebeuren
right
juist
On and on and on the movie goes
De film gaat maar door en door
Romance is a show they'll never close
Romantiek is een show die ze nooit zullen afsluiten
Love affairs we've had our shares are we a pair of fools
Liefdesaffaires waar we onze aandelen in hebben gehad, zijn wij een paar dwazen
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Moeten we de regels overtreden of durven we een nieuwe liefdesrelatie te beginnen?
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Moeten we de regels overtreden of durven we een nieuwe liefdesrelatie te beginnen?
Well I don't care let's start another love affair
Nou, het maakt me niet uit, laten we een nieuwe liefdesrelatie beginnen
From Michael Martin Murphey
Van Michael Martin Murphy
Liberty Records 1982
Liberty Records 1982
Timberwolf Music/d'Abo Music Inc(BMI)
Timberwolf Music/d'Abo Music Inc (BMI)