Smoke Screen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Michael Monroe - Sis Perdesi
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Look around get a real scare
Etrafınıza bakın, gerçekten korkutun
I see a mess beyond repair
Tamir edilemeyecek bir karışıklık görüyorum
The word is fine if you don't mind
Sakıncası yoksa kelime güzel
A touch of hell from time to time
Zaman zaman cehenneme bir dokunuş
Or a few darkened minds higher up
Veya yukarıda birkaç karanlık zihin
Keeping their crimes covered up
Suçlarını örtbas ediyorlar
But if you don't care
Ama eğer umursamıyorsan
To see what's there
Orada ne olduğunu görmek için
You ain't got a prayer
Senin bir duan yok
In their
onların
Smoke screen
Sis perdesi
Hiding the enemy's scheme
Düşmanın planını gizlemek
Smoke screen
Sis perdesi
Clouding our hopes and our dreams
Umutlarımızı ve hayallerimizi gölgeliyor
So many Gods all used up now
Artık pek çok Tanrı tükendi
They don't count 'cause they left me out
Sayılmıyorlar çünkü beni dışarıda bıraktılar
They say I'm wrong to walk alone
Yalnız yürümemin yanlış olduğunu söylüyorlar
They just don't dare to stand on their own
Kendi başlarına ayakta durmaya cesaret edemiyorlar
Oh I know, it always hurts when it's real
Ah biliyorum, gerçek olduğunda her zaman acı verir
Putting a stick in the wheel
Tekerleğe bir sopa koymak
But I don't mind
Ama umurumda değil
If I'm one of a kind
Eğer ben türünün tek örneğiysem
I know what I'll find
Ne bulacağımı biliyorum
In their
onların
Smoke screen
Sis perdesi
Hiding the enemy's scheme
Düşmanın planını gizlemek
Smoke screen
Sis perdesi
Clouding our hopes and our dreams
Umutlarımızı ve hayallerimizi gölgeliyor
Smoke screen
Sis perdesi
The truth ain't as bad as it seems
Gerçek göründüğü kadar kötü değil
But the last scene is sure to be making you scream, You're gonna scream
Ama son sahne kesinlikle çığlık attıracak, çığlık atacaksın
*SOLO* Land on A
*YALNIZ* A'ya İniş
We gotta fight to survive
Hayatta kalmak için savaşmalıyız
If we surrender we die
Teslim olursak ölürüz
So don't try
O yüzden deneme
Living a lie
Bir yalanı yaşamak
Just come out alive
Sadece canlı çık
From the
itibaren
Smoke screen
Sis perdesi
Hiding the enemy's scheme
Düşmanın planını gizlemek
Smoke screen
Sis perdesi
Clouding our hopes and our dreams
Umutlarımızı ve hayallerimizi gölgeliyor
Smoke screen
Sis perdesi
The truth ain't as bad as it seems
Gerçek göründüğü kadar kötü değil
But the last scene
Ama son sahne
Is sure to be making you scream
Seni çığlık attıracağı kesin
Same chords during outro
Outro sırasında aynı akorlar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.