Pare Mahal Mo Raw Ako Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C Cm Bm Em Am Adim/D G
Intro: C Cm Bm Em Am Adim/D G
VERSE I
VERS I
Pare mahal mo raw ako
Du hast gesagt, dass du mich liebst
Yan ang sabi mo raw
Das hast du gesagt
Nang minsan ay malasing tayo
Manchmal betrinken wir uns
Hindi kita sinisisi galit ay wala ako
Ich mache dir keine Vorwürfe, ich bin nicht wütend
Pare pag-usapan natin to
Lass uns darüber reden
VERSE II
VERS II
Pare ako raw ang yong gusto
Sie sagen, ich bin derjenige, den du willst
Yan ba ang lihim na sa aki'y sasabihin mo
Ist das das Geheimnis, das du mir verraten wirst?
Hindi ako iiwas di lalayo sa yo
Ich werde mich nicht von dir fernhalten
Pare pag-usapan natin to
Lass uns darüber reden
CHORUS:
CHOR:
Wala namang mababago
Es kann nichts geändert werden
Sa pagtingin ko sa iyo
Wenn ich dich ansehe
Pero kaibigan lang ang pwede kong ialay sa iyo
Aber ich kann dir nur einen Freund anbieten
At kung higit pa ron pasensya na
Und wenn es mehr ist, tut es mir leid
s4
s4
Di ko makakaya
Ich kann es nicht tun
Pare kaibigan lang kita
Ich bin nur dein Freund
VERSE III
VERS III
Pare nandito lang ako
Ich bin einfach hier
Nangangako sa yo ganoon pa rin ikaw, ako
Ich verspreche dir, dass du immer noch derselbe bist
Hindi ako iiwas di lalayo sa yo
Ich werde mich nicht von dir fernhalten
Pare kaibigan pa rin ako
Ich bin immer noch Freunde
CHORUS:
CHOR:
Wala namang mababago
Es kann nichts geändert werden
Sa pagtingin ko sa iyo
Wenn ich dich ansehe
Pero kaibigan lang ang pwede kong ialay sa iyo
Aber ich kann dir nur einen Freund anbieten
At kung higit pa ron pasensya na
Und wenn es mehr ist, tut es mir leid
s4
s4
Di ko makakaya
Ich kann es nicht tun
Pare kaibigan lang kita
Ich bin nur dein Freund
BRIDGE:
BRÜCKE:
Hindi maiilang lagi mong tandaan
Man kann sich nicht immer erinnern
Kaibigan mo ako kailanpaman
Ich bin für immer dein Freund
CHORUS (MODULATED):
CHOR (MODULIERT):
Wala namang mababago
Es kann nichts geändert werden
Sa pagtingin ko sa iyo
Wenn ich dich ansehe
Pero kaibigan lang ang pwede kong ialay sa iyo
Aber ich kann dir nur einen Freund anbieten
At kung higit pa ron pasensya na
Und wenn es mehr ist, tut es mir leid
us4
us4
Di ko makakaya
Ich kann es nicht tun
Pare kaibigan lang kita
Ich bin nur dein Freund
Pare kaibigan lang
Nur Freunde
kita.
Einkommen