Heaven Come Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
Oh, Heaven come down tonight
أوه، السماء تنزل الليلة
We wanna see Your glory shine
نريد أن نرى مجدك يلمع
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
يحترق مثل اللهب، يحترق مثل اللهب إلى الأبد
Verse 1:
الآية 1:
I am broken
أنا مكسور
Nothin' I can do
لا شيء أستطيع أن أفعله
I'm callin' out to You
أنا أتصل بك
Bringin' You a heart that's open
أحضر لك قلبًا مفتوحًا
Come and light a fire
تعال وأشعل النار
Come and light a fire
تعال وأشعل النار
Prechorus:
مقدمة:
In this moment
في هذه اللحظة
Hear me cryin' out
اسمعني أبكي
I'm reachin' for You now
أنا أصل إليك الآن
Bringin' You a heart that's open
أحضر لك قلبًا مفتوحًا
And broken
ومكسورة
Chorus:
جوقة:
Oh, heaven come down tonight
أوه، السماء تنزل الليلة
We wanna see Your glory shine
نريد أن نرى مجدك يلمع
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
يحترق مثل اللهب، يحترق مثل اللهب إلى الأبد
Break every stronghold
كسر كل معقل
Shatter every wall so we can see
حطم كل جدار حتى نتمكن من الرؤية
Heaven come down tonight
السماء تنزل الليلة
Verse 2:
الآية 2:
Oh, we are broken
أوه، نحن مكسورون
Here before You now
هنا قبلك الآن
God we're cryin' out
يا إلهي، نحن نبكي
Bringing You a heart that's open
تجلب لك قلبًا مفتوحًا
Come and light a fire
تعال وأشعل النار
Come and light a fire
تعال وأشعل النار
Prechorus:
مقدمة:
Like an ocean
مثل المحيط
Washin' over us
يغسل علينا
Strong and glorious
قوي ومجيد
Your love has spoken
لقد تكلم حبك
And our hearts are open
وقلوبنا مفتوحة
Chorus:
جوقة:
Oh, heaven come down tonight
أوه، السماء تنزل الليلة
We wanna see Your glory shine
نريد أن نرى مجدك يلمع
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
يحترق مثل اللهب، يحترق مثل اللهب إلى الأبد
Break every stronghold
كسر كل معقل
Shatter every wall so we can see
حطم كل جدار حتى نتمكن من الرؤية
Heaven come down tonight, tonight,
السماء تنزل الليلة، الليلة،
tonight
الليلة
Chorus:
جوقة:
Oh, heaven come down tonight
أوه، السماء تنزل الليلة
We wanna see Your glory shine
نريد أن نرى مجدك يلمع
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
يحترق مثل اللهب، يحترق مثل اللهب إلى الأبد
Break every stronghold
كسر كل معقل
Shatter every wall so we can see
حطم كل جدار حتى نتمكن من الرؤية
Heaven come down, Heaven come down tonight
السماء تنزل، السماء تنزل الليلة
Break every stronghold
كسر كل معقل
Shatter every wall so we can see
حطم كل جدار حتى نتمكن من الرؤية
Heaven come down, Heaven come down tonight
السماء تنزل، السماء تنزل الليلة
Outro: A E B* *single strum
الخاتمة: A E B * * مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة
ELECTRIC Parts:
الأجزاء الكهربائية:
Throughout song, except during (C#m A E G#m) interlude, there's a little riff that goes:
طوال الأغنية، باستثناء الفترة الفاصلة (C#m AE G#m)، هناك القليل من الحثالة التي تقول:
G----1010101010101010101010101010101010101010109999------ NOT RELATIVE TO CAPO
G ---- 10101010101010101010101010101010101010109999 ------ لا علاقة لها بالكابو
And for chords, I play: RELATIVE TO CAPO
وبالنسبة للأوتار، أعزف: نسبة إلى الكابو