Heaven Come Down Paroles Traduction Française

Chorus:
Chœur :
Oh, Heaven come down tonight
Oh, le paradis est descendu ce soir
We wanna see Your glory shine
Nous voulons voir ta gloire briller
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brûlant comme une flamme, brûlant comme une flamme pour toujours
Verse 1:
Verset 1 :
I am broken
je suis brisé
Nothin' I can do
Rien que je puisse faire
I'm callin' out to You
Je t'appelle
Bringin' You a heart that's open
Je t'apporte un cœur ouvert
Come and light a fire
Viens allumer un feu
Come and light a fire
Viens allumer un feu
Prechorus:
Prérefrain :
In this moment
En ce moment
Hear me cryin' out
Écoute-moi pleurer
I'm reachin' for You now
Je t'atteins maintenant
Bringin' You a heart that's open
Je t'apporte un cœur ouvert
And broken
Et cassé
Chorus:
Chœur :
Oh, heaven come down tonight
Oh, le paradis est descendu ce soir
We wanna see Your glory shine
Nous voulons voir ta gloire briller
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brûlant comme une flamme, brûlant comme une flamme pour toujours
Break every stronghold
Brisez chaque forteresse
Shatter every wall so we can see
Brisons tous les murs pour que nous puissions voir
Heaven come down tonight
Le paradis descend ce soir
Verse 2:
Verset 2 :
Oh, we are broken
Oh, nous sommes brisés
Here before You now
Ici, devant toi maintenant
God we're cryin' out
Dieu, nous pleurons
Bringing You a heart that's open
Je t'apporte un cœur ouvert
Come and light a fire
Viens allumer un feu
Come and light a fire
Viens allumer un feu
Prechorus:
Prérefrain :
Like an ocean
Comme un océan
Washin' over us
Nous laver
Strong and glorious
Fort et glorieux
Your love has spoken
Ton amour a parlé
And our hearts are open
Et nos cœurs sont ouverts
Chorus:
Chœur :
Oh, heaven come down tonight
Oh, le paradis est descendu ce soir
We wanna see Your glory shine
Nous voulons voir ta gloire briller
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brûlant comme une flamme, brûlant comme une flamme pour toujours
Break every stronghold
Brisez chaque forteresse
Shatter every wall so we can see
Brisons tous les murs pour que nous puissions voir
Heaven come down tonight, tonight,
Le ciel descend ce soir, ce soir,
tonight
ce soir
Chorus:
Chœur :
Oh, heaven come down tonight
Oh, le paradis est descendu ce soir
We wanna see Your glory shine
Nous voulons voir ta gloire briller
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brûlant comme une flamme, brûlant comme une flamme pour toujours
Break every stronghold
Brisez chaque forteresse
Shatter every wall so we can see
Brisons tous les murs pour que nous puissions voir
Heaven come down, Heaven come down tonight
Le ciel descend, le ciel descend ce soir
Break every stronghold
Brisez chaque forteresse
Shatter every wall so we can see
Brisons tous les murs pour que nous puissions voir
Heaven come down, Heaven come down tonight
Le ciel descend, le ciel descend ce soir
Outro: A E B* *single strum
Outro : A E B* *single strum
ELECTRIC Parts:
Pièces ÉLECTRIQUES :
Throughout song, except during (C#m A E G#m) interlude, there's a little riff that goes:
Tout au long de la chanson, sauf pendant l'interlude (C#m A E G#m), il y a un petit riff qui dit :
G----1010101010101010101010101010101010101010109999------ NOT RELATIVE TO CAPO
G----1010101010101010101010101010101010101010109999------ NON RELATIF AU CAPO
And for chords, I play: RELATIVE TO CAPO
Et pour les accords, je joue : RELATIF AU CAPO