Heaven Come Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Oh, Heaven come down tonight
O, de hemel komt vanavond naar beneden
We wanna see Your glory shine
Wij willen Uw glorie zien schijnen
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brandend als een vlam, voor altijd brandend als een vlam
Verse 1:
Vers 1:
I am broken
Ik ben gebroken
Nothin' I can do
Ik kan niets doen
I'm callin' out to You
Ik roep naar U
Bringin' You a heart that's open
Ik breng je een hart dat open is
Come and light a fire
Kom en steek een vuur aan
Come and light a fire
Kom en steek een vuur aan
Prechorus:
Prekoor:
In this moment
Op dit moment
Hear me cryin' out
Hoor mij huilen
I'm reachin' for You now
Ik reik nu naar jou
Bringin' You a heart that's open
Ik breng je een hart dat open is
And broken
En gebroken
Chorus:
refrein:
Oh, heaven come down tonight
Oh, de hemel komt vanavond naar beneden
We wanna see Your glory shine
Wij willen Uw glorie zien schijnen
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brandend als een vlam, voor altijd brandend als een vlam
Break every stronghold
Breek elk bolwerk
Shatter every wall so we can see
Breek elke muur zodat wij kunnen zien
Heaven come down tonight
De hemel komt vanavond naar beneden
Verse 2:
Vers 2:
Oh, we are broken
O, we zijn gebroken
Here before You now
Hier voor u nu
God we're cryin' out
God, we schreeuwen het uit
Bringing You a heart that's open
Ik breng u een hart dat open is
Come and light a fire
Kom en steek een vuur aan
Come and light a fire
Kom en steek een vuur aan
Prechorus:
Prekoor:
Like an ocean
Als een oceaan
Washin' over us
Wast over ons heen
Strong and glorious
Sterk en glorieus
Your love has spoken
Jouw liefde heeft gesproken
And our hearts are open
En ons hart is open
Chorus:
refrein:
Oh, heaven come down tonight
Oh, de hemel komt vanavond naar beneden
We wanna see Your glory shine
Wij willen Uw glorie zien schijnen
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brandend als een vlam, voor altijd brandend als een vlam
Break every stronghold
Breek elk bolwerk
Shatter every wall so we can see
Breek elke muur zodat wij kunnen zien
Heaven come down tonight, tonight,
De hemel komt neer vanavond, vanavond,
tonight
vanavond
Chorus:
refrein:
Oh, heaven come down tonight
Oh, de hemel komt vanavond naar beneden
We wanna see Your glory shine
Wij willen Uw glorie zien schijnen
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brandend als een vlam, voor altijd brandend als een vlam
Break every stronghold
Breek elk bolwerk
Shatter every wall so we can see
Breek elke muur zodat wij kunnen zien
Heaven come down, Heaven come down tonight
De hemel komt naar beneden, de hemel komt naar beneden vanavond
Break every stronghold
Breek elk bolwerk
Shatter every wall so we can see
Breek elke muur zodat wij kunnen zien
Heaven come down, Heaven come down tonight
De hemel komt naar beneden, de hemel komt naar beneden vanavond
Outro: A E B* *single strum
Outro: A E B* *enkele tokkel
ELECTRIC Parts:
ELEKTRISCHE Onderdelen:
Throughout song, except during (C#m A E G#m) interlude, there's a little riff that goes:
Door het hele nummer heen, behalve tijdens (C#m A E G#m) intermezzo, is er een kleine riff die luidt:
G----1010101010101010101010101010101010101010109999------ NOT RELATIVE TO CAPO
G ----1010101010101010101010101010101010101010109999 ------ NIET RELATIEF TOT CAPO
And for chords, I play: RELATIVE TO CAPO
En voor akkoorden speel ik: RELATIVE TO CAPO