Heaven Come Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorus:
Chor:
Oh, Heaven come down tonight
Oh, der Himmel ist heute Nacht herabgekommen
We wanna see Your glory shine
Wir wollen deine Herrlichkeit leuchten sehen
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brennt wie eine Flamme, brennt wie eine Flamme für immer
Verse 1:
Vers 1:
I am broken
Ich bin kaputt
Nothin' I can do
Ich kann nichts tun
I'm callin' out to You
Ich rufe zu Dir
Bringin' You a heart that's open
Bringe dir ein offenes Herz
Come and light a fire
Kommen Sie und machen Sie ein Feuer
Come and light a fire
Kommen Sie und machen Sie ein Feuer
Prechorus:
Vorchor:
In this moment
In diesem Moment
Hear me cryin' out
Hör mich schreien
I'm reachin' for You now
Ich greife jetzt nach Dir
Bringin' You a heart that's open
Bringe dir ein offenes Herz
And broken
Und kaputt
Chorus:
Chor:
Oh, heaven come down tonight
Oh, der Himmel ist heute Nacht herabgekommen
We wanna see Your glory shine
Wir wollen deine Herrlichkeit leuchten sehen
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brennt wie eine Flamme, brennt wie eine Flamme für immer
Break every stronghold
Zerstöre jede Festung
Shatter every wall so we can see
Zerschmettere jede Wand, damit wir sehen können
Heaven come down tonight
Der Himmel ist heute Nacht herabgekommen
Verse 2:
Vers 2:
Oh, we are broken
Oh, wir sind kaputt
Here before You now
Hier vor Dir jetzt
God we're cryin' out
Gott, wir schreien
Bringing You a heart that's open
Wir bringen Dir ein offenes Herz
Come and light a fire
Kommen Sie und machen Sie ein Feuer
Come and light a fire
Kommen Sie und machen Sie ein Feuer
Prechorus:
Vorchor:
Like an ocean
Wie ein Ozean
Washin' over us
Überschwemmt uns
Strong and glorious
Stark und herrlich
Your love has spoken
Deine Liebe hat gesprochen
And our hearts are open
Und unsere Herzen sind offen
Chorus:
Chor:
Oh, heaven come down tonight
Oh, der Himmel ist heute Nacht herabgekommen
We wanna see Your glory shine
Wir wollen deine Herrlichkeit leuchten sehen
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brennt wie eine Flamme, brennt wie eine Flamme für immer
Break every stronghold
Zerstöre jede Festung
Shatter every wall so we can see
Zerschmettere jede Wand, damit wir sehen können
Heaven come down tonight, tonight,
Der Himmel kam heute Nacht, heute Nacht, herab,
tonight
heute Abend
Chorus:
Chor:
Oh, heaven come down tonight
Oh, der Himmel ist heute Nacht herabgekommen
We wanna see Your glory shine
Wir wollen deine Herrlichkeit leuchten sehen
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
Brennt wie eine Flamme, brennt wie eine Flamme für immer
Break every stronghold
Zerstöre jede Festung
Shatter every wall so we can see
Zerschmettere jede Wand, damit wir sehen können
Heaven come down, Heaven come down tonight
Der Himmel kam herab, der Himmel kam heute Nacht herab
Break every stronghold
Zerstöre jede Festung
Shatter every wall so we can see
Zerschmettere jede Wand, damit wir sehen können
Heaven come down, Heaven come down tonight
Der Himmel kam herab, der Himmel kam heute Nacht herab
Outro: A E B* *single strum
Outro: A E B* *einzelner Schlag
ELECTRIC Parts:
ELEKTRISCHE Teile:
Throughout song, except during (C#m A E G#m) interlude, there's a little riff that goes:
Während des gesamten Liedes, außer während des Zwischenspiels (C#m A E G#m), gibt es ein kleines Riff, das so lautet:
G----1010101010101010101010101010101010101010109999------ NOT RELATIVE TO CAPO
G----1010101010101010101010101010101010101010109999------ NICHT RELATIV ZU CAPO
And for chords, I play: RELATIVE TO CAPO
Und für Akkorde spiele ich: RELATIVE TO CAPO