Heaven Come Down 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Oh, Heaven come down tonight
ああ、今夜天国が降りてくるよ
We wanna see Your glory shine
私たちはあなたの栄光が輝くのを見たいです
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
炎のように燃えている、炎のように永遠に燃えている
Verse 1:
1節:
I am broken
私は壊れています
Nothin' I can do
私にできることは何もない
I'm callin' out to You
私はあなたに呼びかけています
Bringin' You a heart that's open
開いた心をあなたにもたらします
Come and light a fire
火をつけに来てください
Come and light a fire
火をつけに来てください
Prechorus:
プリコーラス:
In this moment
この瞬間に
Hear me cryin' out
私の叫び声を聞いてください
I'm reachin' for You now
私は今あなたに手を伸ばしています
Bringin' You a heart that's open
開いた心をあなたにもたらします
And broken
そして壊れた
Chorus:
コーラス：
Oh, heaven come down tonight
ああ、今夜天国が降りてくるよ
We wanna see Your glory shine
私たちはあなたの栄光が輝くのを見たいです
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
炎のように燃えている、炎のように永遠に燃えている
Break every stronghold
あらゆる要塞を打ち破る
Shatter every wall so we can see
すべての壁を打ち砕いて、私たちが見えるようにする
Heaven come down tonight
今夜天国が降りてくる
Verse 2:
2節:
Oh, we are broken
ああ、私たちは壊れてしまった
Here before You now
今ここであなたの前に
God we're cryin' out
神よ、私たちは叫んでいます
Bringing You a heart that's open
開かれた心をあなたにもたらします
Come and light a fire
火をつけに来てください
Come and light a fire
火をつけに来てください
Prechorus:
プリコーラス:
Like an ocean
まるで海のように
Washin' over us
私たちを洗い流して
Strong and glorious
強くて輝かしい
Your love has spoken
あなたの愛が語られました
And our hearts are open
そして私たちの心はオープンです
Chorus:
コーラス：
Oh, heaven come down tonight
ああ、今夜天国が降りてくるよ
We wanna see Your glory shine
私たちはあなたの栄光が輝くのを見たいです
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
炎のように燃えている、炎のように永遠に燃えている
Break every stronghold
あらゆる要塞を打ち破る
Shatter every wall so we can see
すべての壁を打ち砕いて、私たちが見えるようにする
Heaven come down tonight, tonight,
今夜、天国が降りてきます、今夜、
tonight
今夜
Chorus:
コーラス：
Oh, heaven come down tonight
ああ、今夜天国が降りてくるよ
We wanna see Your glory shine
私たちはあなたの栄光が輝くのを見たいです
Burnin' like a flame, burnin' like a flame forever
炎のように燃えている、炎のように永遠に燃えている
Break every stronghold
あらゆる要塞を打ち破る
Shatter every wall so we can see
すべての壁を打ち砕いて、私たちが見えるようにする
Heaven come down, Heaven come down tonight
天国が降りてくる、今夜天国が降りてくる
Break every stronghold
あらゆる要塞を打ち破る
Shatter every wall so we can see
すべての壁を打ち砕いて、私たちが見えるようにする
Heaven come down, Heaven come down tonight
天国が降りてくる、今夜天国が降りてくる
Outro: A E B* *single strum
アウトロ: A E B* *シングルストラム
ELECTRIC Parts:
電気部品:
Throughout song, except during (C#m A E G#m) interlude, there's a little riff that goes:
(C#m A E G#m) の間奏を除いて、曲全体を通して、次のような小さなリフがあります。
G----1010101010101010101010101010101010101010109999------ NOT RELATIVE TO CAPO
G----1010101010101010101010101010101010101010109999------ カポと相対的ではありません
And for chords, I play: RELATIVE TO CAPO
コードについては、RELATIVE TO CAPO を演奏します。