I Will Be Here for You Liedtext Deutsche Übersetzung

I will be here for you
Ich werde für dich da sein
Somewhere in the night, somewhere in the night
Irgendwo in der Nacht, irgendwo in der Nacht
I'll shine a light for you, somewhere in the night
Ich werde irgendwo in der Nacht ein Licht für dich leuchten lassen
I'll be standing by, I will be here for you
Ich werde bereitstehen, ich werde für dich da sein
VERSE 1:
VERS 1:
When you feel the sunlight, fade into the cold night
Wenn Sie das Sonnenlicht spüren, verschwinden Sie in der kalten Nacht
Don't know where to turn, don't know where to turn
Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll, ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll
And all the dreams you're dreaming seem to lose their meaning
Und all die Träume, die du träumst, scheinen ihre Bedeutung zu verlieren
Let me in your world, baby let me in your world
Lass mich in deine Welt, Baby, lass mich in deine Welt
All you need is someone you can hold
Alles, was Sie brauchen, ist jemand, den Sie halten können
Don't be sad, you're not alone
Sei nicht traurig, du bist nicht allein
REPEAT CHORUS:
CHOR WIEDERHOLEN:
VERSE 2: SAME CHORD AS VERSE 1
VERS 2: GLEICHER AKKORD WIE VERS 1
In this world of strangers, of cold and friendly faces
In dieser Welt der Fremden, der kalten und freundlichen Gesichter
There's someone you can trust, oh there's someone you can trust
Es gibt jemanden, dem du vertrauen kannst, oh, es gibt jemanden, dem du vertrauen kannst
I will be your shelter, I'll give you my shoulder
Ich werde dein Schutz sein, ich werde dir meine Schulter geben
Just reach out for my love, reach out for my love
Greife einfach nach meiner Liebe, greife nach meiner Liebe
Call my name and my heart will hear
Ruf meinen Namen und mein Herz wird es hören
I will be there, there's nothing to fear
Ich werde da sein, es gibt nichts zu befürchten
REPEAT CHORUS:
CHOR WIEDERHOLEN:
INSTRUMENTAL: F-Bb-C(2x)
INSTRUMENTAL: F-Bb-C(2x)
CHORUS: (1 FRET HIGHER)
CHOR: (1 BUND HÖHER)
I will be here for you
Ich werde für dich da sein
Somewhere in the night, somewhere in the night
Irgendwo in der Nacht, irgendwo in der Nacht
I'll shine A light for you, somewhere in the night Bb/D Gm-Cm F Gm-C-Cm
Ich werde irgendwo in der Nacht ein Licht für dich leuchten lassen Bb/D Gm-Cm F Gm-C-Cm
I'll be standing by, I will be here for you F Bb
Ich werde bereitstehen, ich werde für dich da sein F Bb
I will be here for you
Ich werde für dich da sein