I Will Be Here for You 歌詞 日本語訳

I will be here for you
私はあなたのためにここにいます
Somewhere in the night, somewhere in the night
夜のどこかで、夜のどこかで
I'll shine a light for you, somewhere in the night
夜のどこかであなたのために光を照らします
I'll be standing by, I will be here for you
私はそばにいます、私はあなたのためにここにいます
VERSE 1:
詩 1:
When you feel the sunlight, fade into the cold night
陽の光を感じると寒い夜に消えていく
Don't know where to turn, don't know where to turn
どこに向かえばいいのかわからない、どこに向かえばいいのかわからない
And all the dreams you're dreaming seem to lose their meaning
そして君が見ている夢はすべて意味を失ってしまうようだ
Let me in your world, baby let me in your world
あなたの世界に私を入れてください、ベイビー、あなたの世界に私を入れてください
All you need is someone you can hold
必要なのは抱きしめてくれる人だけ
Don't be sad, you're not alone
悲しまないで、あなたは一人じゃない
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
VERSE 2: SAME CHORD AS VERSE 1
ヴァース 2: ヴァース 1 と同じコード
In this world of strangers, of cold and friendly faces
見知らぬ人たち、冷酷で優しい顔立ちのこの世界で
There's someone you can trust, oh there's someone you can trust
信頼できる人がいる、ああ、信頼できる人がいる
I will be your shelter, I'll give you my shoulder
私はあなたのシェルターになります、私はあなたに肩を与えます
Just reach out for my love, reach out for my love
私の愛に手を差し伸べて、私の愛に手を差し伸べて
Call my name and my heart will hear
私の名前を呼んでください、そうすれば私の心は聞こえます
I will be there, there's nothing to fear
私はそこにいるよ、何も恐れることはない
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
INSTRUMENTAL: F-Bb-C(2x)
インストゥルメンタル: F-Bb-C(2x)
CHORUS: (1 FRET HIGHER)
コーラス：（1フレット高く）
I will be here for you
私はあなたのためにここにいます
Somewhere in the night, somewhere in the night
夜のどこかで、夜のどこかで
I'll shine A light for you, somewhere in the night Bb/D Gm-Cm F Gm-C-Cm
Bb/D Gm-Cm F Gm-C-Cm 君のために光を当ててあげる 夜のどこかで
I'll be standing by, I will be here for you F Bb
私はそばにいます、私はあなたのためにここにいます F Bb
I will be here for you
私はあなたのためにここにいます