I Will Be Here for You Текст Песни Перевод на Русский

I will be here for you
Я буду здесь ради тебя
Somewhere in the night, somewhere in the night
Где-то ночью, где-то ночью
I'll shine a light for you, somewhere in the night
Я осветлю тебя светом где-нибудь в ночи.
I'll be standing by, I will be here for you
Я буду стоять рядом, я буду здесь ради тебя
VERSE 1:
СТИХ 1:
When you feel the sunlight, fade into the cold night
Когда ты чувствуешь солнечный свет, растворяйся в холодной ночи.
Don't know where to turn, don't know where to turn
Не знаю, куда повернуть, не знаю, куда повернуть
And all the dreams you're dreaming seem to lose their meaning
И все мечты, о которых ты мечтаешь, кажется, теряют свой смысл
Let me in your world, baby let me in your world
Впусти меня в твой мир, детка, позволь мне в твой мир
All you need is someone you can hold
Все, что вам нужно, это кто-то, кого вы можете держать
Don't be sad, you're not alone
Не грусти, ты не один
REPEAT CHORUS:
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ:
VERSE 2: SAME CHORD AS VERSE 1
КУПЛЕТ 2: ТОТ ЖЕ АККОРД, ЧТО В СТИХЕ 1.
In this world of strangers, of cold and friendly faces
В этом мире чужих, холодных и дружелюбных лиц
There's someone you can trust, oh there's someone you can trust
Есть кто-то, кому ты можешь доверять, о, есть кто-то, кому ты можешь доверять
I will be your shelter, I'll give you my shoulder
Я буду твоим прибежищем, я подставлю тебе свое плечо
Just reach out for my love, reach out for my love
Просто потянись за моей любовью, потянись за моей любовью
Call my name and my heart will hear
Назови мое имя и мое сердце услышит
I will be there, there's nothing to fear
Я буду там, нечего бояться
REPEAT CHORUS:
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ:
INSTRUMENTAL: F-Bb-C(2x)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: F-Bb-C(2x)
CHORUS: (1 FRET HIGHER)
ПРИПЕВ: (НА 1 ЛАД ВЫШЕ)
I will be here for you
Я буду здесь ради тебя
Somewhere in the night, somewhere in the night
Где-то ночью, где-то ночью
I'll shine A light for you, somewhere in the night Bb/D Gm-Cm F Gm-C-Cm
Я буду светить Светом для тебя где-то в ночи Bb/D Gm-Cm F Gm-C-Cm
I'll be standing by, I will be here for you F Bb
Я буду стоять рядом, я буду здесь ради тебя F Bb
I will be here for you
Я буду здесь ради тебя