I Will Be Here for You Paroles Traduction Française

I will be here for you
je serai là pour toi
Somewhere in the night, somewhere in the night
Quelque part dans la nuit, quelque part dans la nuit
I'll shine a light for you, somewhere in the night
Je t'éclairerai quelque part dans la nuit
I'll be standing by, I will be here for you
Je serai là, je serai là pour toi
VERSE 1:
VERSET 1 :
When you feel the sunlight, fade into the cold night
Quand tu sens la lumière du soleil, disparais-toi dans la nuit froide
Don't know where to turn, don't know where to turn
Je ne sais pas vers qui me tourner, je ne sais pas vers qui me tourner
And all the dreams you're dreaming seem to lose their meaning
Et tous les rêves dont tu fais semblent perdre leur sens
Let me in your world, baby let me in your world
Laisse-moi entrer dans ton monde, bébé laisse-moi entrer dans ton monde
All you need is someone you can hold
Tout ce dont tu as besoin c'est de quelqu'un que tu peux tenir
Don't be sad, you're not alone
Ne sois pas triste, tu n'es pas seul
REPEAT CHORUS:
RÉPÉTER LE CHŒUR :
VERSE 2: SAME CHORD AS VERSE 1
COUPLE 2 : MÊME ACCORD QUE LE COUPE 1
In this world of strangers, of cold and friendly faces
Dans ce monde d'étrangers, de visages froids et amicaux
There's someone you can trust, oh there's someone you can trust
Il y a quelqu'un en qui tu peux avoir confiance, oh il y a quelqu'un en qui tu peux avoir confiance
I will be your shelter, I'll give you my shoulder
Je serai ton refuge, je te donnerai mon épaule
Just reach out for my love, reach out for my love
Tends la main vers mon amour, tends la main vers mon amour
Call my name and my heart will hear
Appelle mon nom et mon cœur entendra
I will be there, there's nothing to fear
Je serai là, il n'y a rien à craindre
REPEAT CHORUS:
RÉPÉTER LE CHŒUR :
INSTRUMENTAL: F-Bb-C(2x)
INSTRUMENTAL : F-Bb-C(2x)
CHORUS: (1 FRET HIGHER)
CHORUS : (1 FRET PLUS HAUT)
I will be here for you
je serai là pour toi
Somewhere in the night, somewhere in the night
Quelque part dans la nuit, quelque part dans la nuit
I'll shine A light for you, somewhere in the night Bb/D Gm-Cm F Gm-C-Cm
Je ferai briller une lumière pour toi, quelque part dans la nuit Bb/D Gm-Cm F Gm-C-Cm
I'll be standing by, I will be here for you F Bb
Je serai là, je serai là pour toi F Bb
I will be here for you
je serai là pour toi