Pray for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G, Em, C, G, D
مقدمة: ز، إم، ج، ز، د
(Verse 1)
(الآية 1)
Here is where the road divides
هنا حيث ينقسم الطريق
Here is where we realize
وهنا ندرك
The sculpting of the Father's great design
نحت تصميم الأب العظيم
Thru' time you've been a friend to me
خلال الوقت كنت صديقا لي
But time is now the enemy
لكن الوقت الآن هو العدو
I wish we didn't have to say goodbye
أتمنى ألا يكون علينا أن نقول وداعا
But I know the road he chose for me
لكني أعرف الطريق الذي اختاره لي
Is not the road he chose for you
ليس الطريق الذي اختاره لك
So as we chase the dreams we're after
لذلك بينما نطارد الأحلام التي نسعى إليها
(Chorus:)
(جوقة :)
Pray for me and I'll pray for you
صلوا من أجلي وسأصلي من أجلكم
Pray that we will keep the common ground
صلوا من أجل أن نحافظ على الأرضية المشتركة
Won't you pray for me and I'll pray for you
ألا تصلي من أجلي وأنا أدعو لك؟
And one day love will bring us back around
ويوماً ما سيعيدنا الحب إلى ما كان عليه
Again
مرة أخرى
(Verse 2)
(الآية 2)
Painted on a tapestry
رسمت على نسيج
We see the way it has to be
نحن نرى الطريقة التي يجب أن تكون عليها
Weaving through the laughter and the tears
نسج من خلال الضحك والدموع
But love will be the tie that binds us
لكن الحب سيكون الرابط الذي يربطنا
To the time we leave behind us
إلى الوقت الذي نتركه خلفنا
Memories will be our souvenirs
الذكريات ستكون تذكاراتنا
And I know that through it all
وأنا أعلم ذلك من خلال كل ذلك
The hardest part of love is letting go
أصعب ما في الحب هو تركه
But there's a greater love that holds us
ولكن هناك حب أعظم يحملنا
(Chorus:)
(جوقة :)
Pray for me and I'll pray for you
صلوا من أجلي وسأصلي من أجلكم
Pray that we will keep the common ground
صلوا من أجل أن نحافظ على الأرضية المشتركة
Won't you pray for me and I'll pray for you
ألا تصلي من أجلي وأنا أدعو لك؟
And one day love will bring us back around
ويوماً ما سيعيدنا الحب إلى ما كان عليه
Yeah, Yeah, Yeah
نعم نعم نعم
Won't you pray for me and I'll pray for you
ألا تصلي من أجلي وأنا أدعو لك؟
Pray that we will keep the common ground
صلوا من أجل أن نحافظ على الأرضية المشتركة
Won't you pray for me and I'll pray for you
ألا تصلي من أجلي وأنا أدعو لك؟
And one day love will bring us back around
ويوماً ما سيعيدنا الحب إلى ما كان عليه
Oh, I know that love will bring us back around
أوه، أعلم أن الحب سيعيدنا
Again
مرة أخرى
Outro: Em, C, G, Dsus4 D ..............G(optional)
الخاتمة: Em، C، G، Dsus4 D ..............G (اختياري)