Pray for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G, Em, C, G, D
Intro: G, Em, C, G, D
(Verse 1)
(Vers 1)
Here is where the road divides
Hier splitst de weg zich
Here is where we realize
Hier beseffen we het
The sculpting of the Father's great design
Het beeldhouwen van het grote ontwerp van de Vader
Thru' time you've been a friend to me
Door de tijd heen ben je een vriend voor mij geweest
But time is now the enemy
Maar de tijd is nu de vijand
I wish we didn't have to say goodbye
Ik wou dat we geen afscheid hoefden te nemen
But I know the road he chose for me
Maar ik ken de weg die hij voor mij heeft gekozen
Is not the road he chose for you
Is dit niet de weg die hij voor jou heeft gekozen?
So as we chase the dreams we're after
Dus terwijl we de dromen najagen die we najagen
(Chorus:)
(koor:)
Pray for me and I'll pray for you
Bid voor mij en ik zal voor jou bidden
Pray that we will keep the common ground
Bid dat we de gemeenschappelijke basis behouden
Won't you pray for me and I'll pray for you
Wilt u niet voor mij bidden, dan zal ik voor u bidden
And one day love will bring us back around
En op een dag zal de liefde ons weer terugbrengen
Again
Nogmaals
(Verse 2)
(Vers 2)
Painted on a tapestry
Geschilderd op een tapijt
We see the way it has to be
Wij zien hoe het moet
Weaving through the laughter and the tears
Weven door het lachen en de tranen
But love will be the tie that binds us
Maar liefde zal de band zijn die ons bindt
To the time we leave behind us
Naar de tijd die we achter ons laten
Memories will be our souvenirs
Herinneringen zullen onze souvenirs zijn
And I know that through it all
En dat weet ik door alles heen
The hardest part of love is letting go
Het moeilijkste deel van liefde is loslaten
But there's a greater love that holds us
Maar er is een grotere liefde die ons vasthoudt
(Chorus:)
(koor:)
Pray for me and I'll pray for you
Bid voor mij en ik zal voor jou bidden
Pray that we will keep the common ground
Bid dat we de gemeenschappelijke basis behouden
Won't you pray for me and I'll pray for you
Wilt u niet voor mij bidden, dan zal ik voor u bidden
And one day love will bring us back around
En op een dag zal de liefde ons weer terugbrengen
Yeah, Yeah, Yeah
Ja, ja, ja
Won't you pray for me and I'll pray for you
Wilt u niet voor mij bidden, dan zal ik voor u bidden
Pray that we will keep the common ground
Bid dat we de gemeenschappelijke basis behouden
Won't you pray for me and I'll pray for you
Wilt u niet voor mij bidden, dan zal ik voor u bidden
And one day love will bring us back around
En op een dag zal de liefde ons weer terugbrengen
Oh, I know that love will bring us back around
Oh, ik weet dat liefde ons weer terug zal brengen
Again
Nogmaals
Outro: Em, C, G, Dsus4 D ..............G(optional)
Outro: Em, C, G, Dsus4 D ..............G (optioneel)