Pray for Me 歌詞 日本語訳

Intro: G, Em, C, G, D
イントロ：G、Em、C、G、D
(Verse 1)
(1節)
Here is where the road divides
ここで道が分かれます
Here is where we realize
ここで私たちは気づきます
The sculpting of the Father's great design
父の偉大なデザインの彫刻
Thru' time you've been a friend to me
あなたはずっと私にとって友達でした
But time is now the enemy
しかし、今や時間は敵です
I wish we didn't have to say goodbye
さよならを言わなくて良かったと思う
But I know the road he chose for me
でも私は彼が私のために選んだ道を知っています
Is not the road he chose for you
彼があなたのために選んだ道ではないでしょうか
So as we chase the dreams we're after
だから私たちが追い求める夢を追いかけるとき
(Chorus:)
(コーラス:)
Pray for me and I'll pray for you
私のために祈ってください、そうすれば私もあなたのために祈ります
Pray that we will keep the common ground
私たちが共通の基盤を維持できるように祈ってください
Won't you pray for me and I'll pray for you
私のために祈ってくれませんか、私はあなたのために祈ります
And one day love will bring us back around
そしていつか愛が私たちを元に戻してくれるでしょう
Again
またまた
(Verse 2)
(第2節)
Painted on a tapestry
タペストリーに描かれた
We see the way it has to be
私たちはそれがどうあるべきかを理解しています
Weaving through the laughter and the tears
笑いと涙を紡いで
But love will be the tie that binds us
でも愛は私たちを結びつける絆になるでしょう
To the time we leave behind us
僕らを置き去りにするその時まで
Memories will be our souvenirs
思い出は私たちのお土産になります
And I know that through it all
そして、私はそれを通してそれを知っています
The hardest part of love is letting go
愛の最も難しい部分は手放すことだ
But there's a greater love that holds us
でももっと大きな愛が私たちを支えているの
(Chorus:)
(コーラス:)
Pray for me and I'll pray for you
私のために祈ってください、そうすれば私もあなたのために祈ります
Pray that we will keep the common ground
私たちが共通の基盤を維持できるように祈ってください
Won't you pray for me and I'll pray for you
私のために祈ってくれませんか、私はあなたのために祈ります
And one day love will bring us back around
そしていつか愛が私たちを元に戻してくれるでしょう
Yeah, Yeah, Yeah
ええ、ええ、ええ
Won't you pray for me and I'll pray for you
私のために祈ってくれませんか、私はあなたのために祈ります
Pray that we will keep the common ground
私たちが共通の基盤を維持できるように祈ってください
Won't you pray for me and I'll pray for you
私のために祈ってくれませんか、私はあなたのために祈ります
And one day love will bring us back around
そしていつか愛が私たちを元に戻してくれるでしょう
Oh, I know that love will bring us back around
ああ、愛は私たちを元に戻してくれるってわかってる
Again
またまた
Outro: Em, C, G, Dsus4 D ..............G(optional)
アウトロ: Em、C、G、Dsus4 D .....................G(オプション)