Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Celui-l passe toute la nuit regarder les étoiles
Ten spędza całą noc patrząc na gwiazdy
En pensant qu'au bout du monde, y'a quelqu'un qui pense lui
Thinking that at the end of the world, there is someone who thinks of him
Et cette petite fille qui joue, qui ne veut plus jamais sourire
I ta mała dziewczynka, która się bawi i która już nigdy nie chce się uśmiechać
Et qui voit son père partout, qui s'est construit un empire
I który wszędzie widzi swojego ojca, który zbudował sobie imperium
Où qu'ils aillent, ils sont tristes la fête
Gdziekolwiek pójdą, na imprezie są smutni
Où qu'ils aillent, ils sont seuls dans leur tête
Gdziekolwiek pójdą, są sami w swoich głowach
Je veux chanter pour ceux, qui sont loin de chez eux
Chcę śpiewać dla tych, którzy są daleko od domu
Et qui ont dans leurs yeux
I którzy mają to w oczach
Quelque chose qui fait mal qui fait mal
Coś, co boli, co boli
Je veux chanter pour ceux, qu'on oublie peu peu
Chcę śpiewać dla tych, o których stopniowo zapominamy
Et qui gardent au fond d'eux
I którzy trzymają je głęboko w sobie
Quelque chose qui fait mal qui fait mal
Coś, co boli, co boli
Qui a volé leur histoire Qui a volé leur mémoire
Kto ukradł ich historię. Kto ukradł ich pamięć
Qui a piétiné leur vie, comme on marche sur un miroir
Którzy deptali po ich życiu, jak ktoś stąpa po lustrze
Celui-l voudra des bombes, celui-l comptera les jours
Ten będzie chciał bomb, ten będzie liczył dni
En alignant des btons, comme les barreaux d'une prison
Układając patyki niczym kraty w więzieniu
Où qu'ils aillent, ils sont tristes la fête
Où qu'ils aillent, ils sont tristes la fête
Où qu'ils aillent, ils sont seuls dans leur tête
Gdziekolwiek pójdą, są sami w swoich głowach
Je veux chanter pour ceux, qui sont loin de chez eux
Chcę śpiewać dla tych, którzy są daleko od domu
Et qui ont dans leurs yeux
I którzy mają to w oczach
Quelque chose qui fait mal qui fait mal
Coś, co boli, co boli
Je veux chanter pour ceux, qu'on oublie peu peu
Chcę śpiewać dla tych, o których stopniowo zapominamy
Et qui gardent au fond d'eux
I którzy trzymają je głęboko w sobie
Quelque chose qui fait mal qui fait mal
Coś, co boli, co boli
Quand je pense eux, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal
Kiedy o nich myślę, boli, boli, boli