All You Wanted كلمات أغنية ترجمة عربية

Listen carefully to the song to figure out the strumming.
استمع جيدًا للأغنية لتتعرف على العزف.
You have to listen most carefully to the 2nd part of each Verse!
عليك أن تستمع بعناية فائقة إلى الجزء الثاني من كل آية!
(It's a different strumming and sometimes a different bar than before)
(إنه عزف مختلف وأحيانًا شريط مختلف عن ذي قبل)
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Intro:
مقدمة:
dd9
dd9
e:|------------------------------------------------|
ه:|------------------------------------------------|
B:|-------3----------3----------3------------4-2---|
ب:|-------3---------3----------3------------4-2---|
G:|---------0------2---2------0---0----------------|
G:|---------0------2---2------0---0----------------|
D:|-----2--------0------------------------0--------| 2x
د:|-----2--------0-----------------------0--------| 2x
A:|------------------------3-----------------------|
ج:|------------------------3-----------------------|
E:|---0--------------------------------3-----------|
ه:|---0--------------------------------3-----------|
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Verse 1:
الآية 1:
dd9
dd9
e:|------------------------------------------------|
ه:|------------------------------------------------|
B:|-------3----------3----------3------------4-2---|
ب:|-------3---------3----------3------------4-2---|
G:|---------0------2---2------0---0----------------|
G:|---------0------2---2------0---0----------------|
D:|-----2--------0------------------------0--------| 4x
د:|-----2--------0-----------------------0--------| 4x
A:|------------------------3-----------------------|
ج:|------------------------3-----------------------|
E:|---0--------------------------------3-----------|
ه:|---0--------------------------------3-----------|
e:|---3~--------------3-------|
ه:|---3~-------------3-------|
B:|---3~----------------3-----|
ب:|---3~3---------------------|
G:|---2~------------2-----2---|
ز:|---2~-----------2-----2---|
D:|---0~----------0-----------|
د:|---0~----------0-----------|
A:|---------------------------|
ج:|--------------------------|
E:|---------------------------|
ه:|--------------------------|
dd9
dd9
e:|------------------------------------------------|
ه:|------------------------------------------------|
B:|-------3----------3----------3------------4-2---|
ب:|-------3---------3----------3------------4-2---|
G:|---------0------2---2------0---0----------------|
G:|---------0------2---2------0---0----------------|
D:|-----2--------0------------------------0--------| 4x
د:|-----2--------0-----------------------0--------| 4x
A:|------------------------3-----------------------|
ج:|------------------------3-----------------------|
E:|---0--------------------------------3-----------|
ه:|---0--------------------------------3-----------|
e:|---3~----------------------| e:|------------------------|
ه:|---3~----------------------| ه:|------------------------|
B:|---3~----------------------| B:|--12/10-10/8-8/7-7/5--5-|
ب:|---3~----------------------| ب:|--12/10-10/8-8/7-7/5--5-|
G:|---2~----------------------| G:|------------------------|
ز:|---2~----------------------| ز:|------------------------|
D:|---0~----------------------| Leadguitar-Part: D:|------------------------|
د:|---0~----------------------| الغيتار الرئيسي-الجزء: د:|-----------------------|
A:|---------------------------| A:|------------------------|
ج:|--------------------------| ج:|------------------------|
E:|---------------------------| E:|------------------------|
ه:|--------------------------| ه:|------------------------|
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Chorus:
جوقة:
e:|----------------------------------------|
ه:|----------------------------------------|
B:|----------------------------------------|
ب:|----------------------------------------|
G:|------------5-5-5-5-----------7-7-7-7---|
ز:|------------5-5-5-5-----------7-7-7-7---|
D:|---2-2-2-2--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7---| 4x
د:|---2-2-2-2--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7---| 4x
A:|---2-2-2-2--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5---|
أ:|---2-2-2-2--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5---|
E:|---0-0-0-0-----------3-3-3-3------------|
ه:|---0-0-0-0-----------3-3-3-3------------|
Interlude:
فاصل:
(Carefully, the RIFF CHANGES!!!)
(بعناية، يتغير RIFF!!!)
dd9
dd9
e:|----------------------------------------------------|
ه:|----------------------------------------------------|
B:|-------3-------------3---------3--------------4-2---|
ب:|-------3-------------3--------3--------------4-2---|
G:|-----0---0---0-----2---2-----0---0---0--------------|
G:|-----0---0---0-----2---2----0---0---0-------------|
D:|-----------2-----0-----------------2--------0-------| 1x
د:|-----------2-----0-----------------2--------0-------| 1x
A:|---------------------------3------------------------|
ج:|---------------------------3-----------------------|
E:|---0-------------------------------------3----------|
ه:|---0-------------------------------------3----------|
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Verse 2:
الآية 2:
-Now another Guitar could play the chords above the tabs!
-الآن يمكن لجيتار آخر أن يعزف على الأوتار الموجودة فوق علامات التبويب!
dd9
dd9
e:|----------------------------------------------------|
ه:|----------------------------------------------------|
B:|-------3-------------3---------3--------------4-2---|
ب:|-------3-------------3--------3--------------4-2---|
G:|-----0---0---0-----2---2-----0---0---0--------------|
G:|-----0---0---0-----2---2----0---0---0-------------|
D:|-----------2-----0-----------------2--------0-------| 4x
د:|-----------2-----0-----------------2--------0-------| 4x
A:|---------------------------3------------------------|
ج:|---------------------------3-----------------------|
E:|---0-------------------------------------3----------|
ه:|---0-------------------------------------3----------|
e:|---3~------------|
ه:|---3~------------|
B:|---3~------------|
ب:|---3~------------|
G:|---2~------------|
غ:|---2~------------|
D:|---0~------------|
د:|---0~------------|
A:|-----------------|
ج:|-----------------|
E:|-----------------|
ه:|-----------------|
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Chorus:
جوقة:
e:|----------------------------------------|
ه:|----------------------------------------|
B:|----------------------------------------|
ب:|----------------------------------------|
G:|------------5-5-5-5-----------7-7-7-7---|
ز:|------------5-5-5-5-----------7-7-7-7---|
D:|---2-2-2-2--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7---| 4x
د:|---2-2-2-2--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7---| 4x
A:|---2-2-2-2--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5---|
أ:|---2-2-2-2--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5---|
E:|---0-0-0-0-----------3-3-3-3------------|
ه:|---0-0-0-0-----------3-3-3-3------------|
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Bridge:
الجسر:
Rhythmguitar-Part:
إيقاع الجيتار-الجزء:
All you wanted was somebody who cares
كل ما أردته هو شخص يهتم
If you need me you know I'll be there
إذا كنت بحاجة لي، فأنت تعلم أنني سأكون هناك
Oh... ... ..yeah!
أوه... ... ..نعم!
Leadguitar-Part:
الجزء الرئيسي للغيتار:
e:|---------------------------------------------------------------|
ه:|---------------------------------------------------------------|
B:|---5---7---8---7------12--10--9--7--5-----5--7--8---7-5/7-5~---|
ب:|---5---7---8---7------12--10--9--7--5-----5--7--8---7-5/7-
G:|---------------------------------------------------------------|
D:|---------------------------------------------------------------|
A:|---------------------------------------------------------------|
E:|---------------------------------------------------------------|
_____________________________________________________________________________
Chorus:
e:|----------------------------------------|
B:|----------------------------------------|
G:|------------5-5-5-5-----------7-7-7-7---|
D:|---2-2-2-2--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7---| 10x
A:|---2-2-2-2--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5---|
E:|---0-0-0-0-----------3-3-3-3------------|
_____________________________________________________________________________
End:
dd9
e:|----------------------------------------------------|
B:|-------3-------------3---------3--------------4-2---|
G:|-----0---0---0-----2---2-----0---0---0--------------|
D:|-----------2-----0-----------------2--------0-------| 3 1/2x
A:|---------------------------3------------------------| (End after the
E:|---0-------------------------------------3----------| "Em7-Part"
on Cadd9!)
_____________________________________________________________________________
LYRICS:
( The dashes are there to show whats e.g. the verse / the chorus / ... )
I wanted to be like you
I wanted everything
So I tried to be like you
And I got swept away
I didn't know that it was so cold
And you needed someone to show you the way
So I took your hand and we figured out
That when the tide comes I'd take you away
If you want to
I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
I'm sinking slowly
So hurry hold me
Your hand is all I have
To keep me hanging on
Please can you tell me
So I can finally see
Where you go
When you're gone
If you want to
I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
All you wanted was somebody who cares
If you need me you know I'll be there
Oh, yeah
If you want to
I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
If you want to
I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
Please can you tell me
So I can finally see
Where you go when you're gone
_____________________________________________________________________________
That's it, enjoy!
I hope there are no mistakes, but I'm not sure!
I'd be grateful if you write comments and/or corrections! :)