All You Wanted Paroles Traduction Française

Listen carefully to the song to figure out the strumming.
Écoutez attentivement la chanson pour comprendre le grattage.
You have to listen most carefully to the 2nd part of each Verse!
Vous devez écouter très attentivement la 2ème partie de chaque couplet !
(It's a different strumming and sometimes a different bar than before)
(C'est un grattage différent et parfois une mesure différente qu'avant)
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Intro:
Introduction :
dd9
dd9
e:|------------------------------------------------|
e :|------------------------------------------------|
B:|-------3----------3----------3------------4-2---|
B:|-------3---------3--------------3------------4-2---|
G:|---------0------2---2------0---0----------------|
G:|--------0------2-------2------0-------0----------------|
D:|-----2--------0------------------------0--------| 2x
D:|-----2--------0------------------------0-------------| 2x
A:|------------------------3-----------------------|
R :|------------------------3-----------------------|
E:|---0--------------------------------3-----------|
E:|---0------------------3-----------|
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Verse 1:
Verset 1 :
dd9
dd9
e:|------------------------------------------------|
e :|------------------------------------------------|
B:|-------3----------3----------3------------4-2---|
B:|-------3---------3--------------3------------4-2---|
G:|---------0------2---2------0---0----------------|
G:|--------0------2-------2------0-------0----------------|
D:|-----2--------0------------------------0--------| 4x
D:|-----2--------0------------------------0-------------| 4x
A:|------------------------3-----------------------|
R :|------------------------3-----------------------|
E:|---0--------------------------------3-----------|
E:|---0------------------3-----------|
e:|---3~--------------3-------|
e:|---3~--------------3-------|
B:|---3~----------------3-----|
B:|---3~----------------3-----|
G:|---2~------------2-----2---|
G:|---2~------------2-----2---|
D:|---0~----------0-----------|
D:|---0~---------0---------------|
A:|---------------------------|
R :|--------------------------------|
E:|---------------------------|
E:|--------------------------------|
dd9
dd9
e:|------------------------------------------------|
e :|------------------------------------------------|
B:|-------3----------3----------3------------4-2---|
B:|-------3---------3--------------3------------4-2---|
G:|---------0------2---2------0---0----------------|
G:|--------0------2-------2------0-------0----------------|
D:|-----2--------0------------------------0--------| 4x
D:|-----2--------0------------------------0-------------| 4x
A:|------------------------3-----------------------|
R :|------------------------3-----------------------|
E:|---0--------------------------------3-----------|
E:|---0------------------3-----------|
e:|---3~----------------------| e:|------------------------|
e:|---3~------------| e:|-----------------------------|
B:|---3~----------------------| B:|--12/10-10/8-8/7-7/5--5-|
B :|---3~----------------------| B:|--12/10-10/8-8/7-7/5--5-|
G:|---2~----------------------| G:|------------------------|
G:|---2~----------------------| G:|--------------|
D:|---0~----------------------| Leadguitar-Part: D:|------------------------|
D:|---0~----------------------| Partie Leadguitar : D:|--------------|
A:|---------------------------| A:|------------------------|
R :|--------------------------------| R :|-----------------------------|
E:|---------------------------| E:|------------------------|
E:|--------------------------------| E:|---------------|
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Chorus:
Chœur :
e:|----------------------------------------|
e:|---------------------------------------------|
B:|----------------------------------------|
B :|----------------------------------------|
G:|------------5-5-5-5-----------7-7-7-7---|
G:|------------5-5-5-5---------------7-7-7-7---|
D:|---2-2-2-2--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7---| 4x
D:|---2-2-2-2--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7---| 4x
A:|---2-2-2-2--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5---|
R :|---2-2-2-2--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5---|
E:|---0-0-0-0-----------3-3-3-3------------|
E:|---0-0-0-0---------------3-3-3-3------------|
Interlude:
Interlude :
(Carefully, the RIFF CHANGES!!!)
(Attention, le RIFF CHANGE !!!)
dd9
dd9
e:|----------------------------------------------------|
e:|----------------------------------------------------|
B:|-------3-------------3---------3--------------4-2---|
B:|-------3-------------3---------3--------------4-2---|
G:|-----0---0---0-----2---2-----0---0---0--------------|
G:|-----0---0---0-----2---2-----0---0---0--------------|
D:|-----------2-----0-----------------2--------0-------| 1x
D:|---------------2-----0-----------------2--------0-------| 1x
A:|---------------------------3------------------------|
R :|-------------------------------3-----------------------|
E:|---0-------------------------------------3----------|
E:|---0------------------------------------------3--------------|
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Verse 2:
Verset 2 :
-Now another Guitar could play the chords above the tabs!
-Maintenant, une autre guitare pourrait jouer les accords au-dessus des tablatures !
dd9
dd9
e:|----------------------------------------------------|
e:|----------------------------------------------------|
B:|-------3-------------3---------3--------------4-2---|
B:|-------3-------------3---------3--------------4-2---|
G:|-----0---0---0-----2---2-----0---0---0--------------|
G:|-----0---0---0-----2---2-----0---0---0--------------|
D:|-----------2-----0-----------------2--------0-------| 4x
D:|---------------2-----0-----------------2--------0-------| 4x
A:|---------------------------3------------------------|
R :|-------------------------------3-----------------------|
E:|---0-------------------------------------3----------|
E:|---0------------------------------------------3--------------|
e:|---3~------------|
e:|---3~------------|
B:|---3~------------|
B:|---3~------------|
G:|---2~------------|
G:|---2~------------|
D:|---0~------------|
D:|---0~------------|
A:|-----------------|
R :|-----------------|
E:|-----------------|
E:|-----------------|
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Chorus:
Chœur :
e:|----------------------------------------|
e:|---------------------------------------------|
B:|----------------------------------------|
B :|----------------------------------------|
G:|------------5-5-5-5-----------7-7-7-7---|
G:|------------5-5-5-5---------------7-7-7-7---|
D:|---2-2-2-2--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7---| 4x
D:|---2-2-2-2--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7---| 4x
A:|---2-2-2-2--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5---|
R :|---2-2-2-2--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5---|
E:|---0-0-0-0-----------3-3-3-3------------|
E:|---0-0-0-0---------------3-3-3-3------------|
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Bridge:
Pont :
Rhythmguitar-Part:
Partie de guitare rythmique :
All you wanted was somebody who cares
Tout ce que tu voulais c'était quelqu'un qui s'en soucie
If you need me you know I'll be there
Si tu as besoin de moi tu sais que je serai là
Oh... ... ..yeah!
Oh... ... ..ouais !
Leadguitar-Part:
Partie Leadguitar :
e:|---------------------------------------------------------------|
e:|-----------------------------------------------------------------------------|
B:|---5---7---8---7------12--10--9--7--5-----5--7--8---7-5/7-5~---|
B:|---5---7---8---7------12--10--9--7--5-----5--7--8---7-5/7-
G:|---------------------------------------------------------------|
D:|---------------------------------------------------------------|
A:|---------------------------------------------------------------|
E:|---------------------------------------------------------------|
_____________________________________________________________________________
Chorus:
e:|----------------------------------------|
B:|----------------------------------------|
G:|------------5-5-5-5-----------7-7-7-7---|
D:|---2-2-2-2--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7---| 10x
A:|---2-2-2-2--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5---|
E:|---0-0-0-0-----------3-3-3-3------------|
_____________________________________________________________________________
End:
dd9
e:|----------------------------------------------------|
B:|-------3-------------3---------3--------------4-2---|
G:|-----0---0---0-----2---2-----0---0---0--------------|
D:|-----------2-----0-----------------2--------0-------| 3 1/2x
A:|---------------------------3------------------------| (End after the
E:|---0-------------------------------------3----------| "Em7-Part"
on Cadd9!)
_____________________________________________________________________________
LYRICS:
( The dashes are there to show whats e.g. the verse / the chorus / ... )
I wanted to be like you
I wanted everything
So I tried to be like you
And I got swept away
I didn't know that it was so cold
And you needed someone to show you the way
So I took your hand and we figured out
That when the tide comes I'd take you away
If you want to
I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
I'm sinking slowly
So hurry hold me
Your hand is all I have
To keep me hanging on
Please can you tell me
So I can finally see
Where you go
When you're gone
If you want to
I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
All you wanted was somebody who cares
If you need me you know I'll be there
Oh, yeah
If you want to
I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
If you want to
I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
Please can you tell me
So I can finally see
Where you go when you're gone
_____________________________________________________________________________
That's it, enjoy!
I hope there are no mistakes, but I'm not sure!
I'd be grateful if you write comments and/or corrections! :)