Up On That Hill Paroles Traduction Française
Mick Flannery - Sur cette colline
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Another lovely song from the Red to Blue album.
Une autre belle chanson de l’album Red to Blue.
This song is finger-picked but it's too straight forward to bother
Cette chanson a été choisie au doigt mais elle est trop simple pour s'en soucier
tabbing out so you'll have to figure it out yourself it's very easy.
en tabulant, vous devrez donc le découvrir vous-même, c'est très simple.
Please rate my tabs! Thanks.
Veuillez évaluer mes onglets ! Merci.
G/F#: 2X0033
G/F# : 2X0033
Intro:
Introduction :
| D | D | D | G - G/F# - Em | A |
| D | D | D | G - G/F# - Em | Un |
Verse:
Verset :
The blood that runs your veins,
Le sang qui coule dans tes veines,
Of all that you are made,
Of all that you are made,
It didn't start with you,
Ça n'a pas commencé avec toi,
Much as you'd like it to.
Much as you'd like it to.
The path they set you on,
The path they set you on,
Your battles lost and won,
Vos batailles perdues et gagnées,
The fakin' and the show,
Le fakin' et le spectacle,
And all you thought you owned,
And all you thought you owned,
All them things you think you know.
Toutes ces choses que vous pensez savoir.
Chorus:
Chœur :
In the land when all were mournin',
Dans le pays où tout le monde était en deuil,
You hear the band and hear them call,
Vous entendez le groupe et vous les entendez appeler,
You can be happy,
Tu peux être heureux,
You can be happy, Oh.
Tu peux être heureux, oh.
Verse:
Verset :
You stood up on that hill,
You stood up on that hill,
You thought you'd had your fill,
Tu pensais que tu en avais assez,
Didn't want no pedestal,
Je ne voulais pas de piédestal,
But mark my words you will.
Mais écoutez mes paroles, vous le ferez.
You heard your story told,
You heard your story told,
You felt you were getting old,
Tu sentais que tu vieillis,
You thought it time to go,
You thought it time to go,
But you couldn't find no share of gold,
But you couldn't find no share of gold,
That sent you back on down the road.
That sent you back on down the road.
Chorus:
Chœur :
In the land when all were mournin',
In the land when all were mournin',
You hear the band and hear them call,
You hear the band and hear them call,
You can be happy,
Tu peux être heureux,
You can be happy, Oh.
Tu peux être heureux, oh.
Bridge:
Pont :
Take your hopes and woes,
Take your hopes and woes,
Take your bruised ego,
Prends ton ego meurtri,
Light a fire here,
Allumez un feu ici,
Where the air is clear,
Où l'air est clair,
Or take your sorrow man,
Ou prends ton chagrin mec,
To your selfish land,
Vers ta terre égoïste,
Run your poor mouth there,
Run your poor mouth there,
And see if they care.
Et voyez s’ils s’en soucient.
Chorus:
Chœur :
In the land when all were mournin',
Dans le pays où tout le monde était en deuil,
You hear the band and hear them call,
You hear the band and hear them call,
You can be happy,
Tu peux être heureux,
You can be happy, Oh.
Tu peux être heureux, oh.
Link: ( play verse progression )
Link: ( play verse progression )
Chorus:
Chœur :
In the land when all were mournin',
Dans le pays où tout le monde était en deuil,
You hear the band and hear them call,
You hear the band and hear them call,
You can be happy,
Tu peux être heureux,
You can be happy, Oh.
Tu peux être heureux, oh.
Finish on D.
Terminez par D.
That's it now enjoy.
C'est tout maintenant, profitez-en.
colinthelips
colinthelips
UG
UG
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
