Up On That Hill 歌詞 日本語訳

Another lovely song from the Red to Blue album.
アルバム『レッド・トゥ・ブルー』からのもう一つの素敵な曲。
This song is finger-picked but it's too straight forward to bother
この曲は指で弾いてるけど、あまりにストレートすぎて気にならない
tabbing out so you'll have to figure it out yourself it's very easy.
タブで区切っているので、自分で調べる必要がありますが、とても簡単です。
Please rate my tabs! Thanks.
私のタブを評価してください!ありがとう。
G/F#: 2X0033
G/F#: 2X0033
Intro:
イントロ:
| D | D | D | G - G/F# - Em | A |
| D | D | D | G-G/F#-Em |あ |
Verse:
詩:
The blood that runs your veins,
あなたの血管を流れる血液は、
Of all that you are made,
あなたが造られたすべてのもののうち、
It didn't start with you,
それはあなたから始まったわけではありません、
Much as you'd like it to.
ご希望通りに。
The path they set you on,
彼らがあなたに示した道は、
Your battles lost and won,
あなたの戦いは負けたり勝ったり、
The fakin' and the show,
フェイクもショーも、
And all you thought you owned,
そして、あなたが所有していると思っていたすべてのものは、
All them things you think you know.
それらはすべて、あなたが知っていると思っていることです。
Chorus:
コーラス：
In the land when all were mournin',
誰もが悲しんでいたこの地で、
You hear the band and hear them call,
バンドの音が聞こえ、彼らのコールが聞こえる、
You can be happy,
幸せになれるよ、
You can be happy, Oh.
幸せになれるよ、ああ。
Verse:
詩:
You stood up on that hill,
あなたはあの丘の上に立った、
You thought you'd had your fill,
もうお腹いっぱいになったと思ったのに、
Didn't want no pedestal,
台座は要らなかったので、
But mark my words you will.
しかし、私の言葉に注目してください。
You heard your story told,
あなたは自分の話を聞いたのですが、
You felt you were getting old,
あなたは自分が年をとったと感じていましたが、
You thought it time to go,
そろそろ出発の時期だと思ったのでしょう、
But you couldn't find no share of gold,
しかし、金の分け前は見つかりませんでした。
That sent you back on down the road.
それであなたは元の道に戻りました。
Chorus:
コーラス：
In the land when all were mournin',
誰もが悲しんでいたこの地で、
You hear the band and hear them call,
バンドの音が聞こえ、彼らのコールが聞こえる、
You can be happy,
幸せになれるよ、
You can be happy, Oh.
幸せになれるよ、ああ。
Bridge:
ブリッジ:
Take your hopes and woes,
希望も悩みも受け止めて、
Take your bruised ego,
傷ついた自我を取り除き、
Light a fire here,
ここで火をつけて、
Where the air is clear,
空気が澄んでいる場所では、
Or take your sorrow man,
それともあなたの悲しみを受け入れてください、
To your selfish land,
あなたの利己的な土地へ、
Run your poor mouth there,
そこにあなたの哀れな口を動かしなさい、
And see if they care.
そして、彼らが気にするかどうかを確認してください。
Chorus:
コーラス：
In the land when all were mournin',
誰もが悲しんでいたこの地で、
You hear the band and hear them call,
バンドの音が聞こえ、彼らのコールが聞こえる、
You can be happy,
幸せになれるよ、
You can be happy, Oh.
幸せになれるよ、ああ。
Link: ( play verse progression )
リンク: ( ヴァース進行を再生 )
Chorus:
コーラス：
In the land when all were mournin',
誰もが悲しんでいたこの地で、
You hear the band and hear them call,
バンドの音が聞こえ、彼らのコールが聞こえる、
You can be happy,
幸せになれるよ、
You can be happy, Oh.
幸せになれるよ、ああ。
Finish on D.
Dで終了。
That's it now enjoy.
それはもうお楽しみください。
colinthelips
コリンセリップス
UG
UG