Up On That Hill Songtekst Nederlandse Vertaling
Mick Flannery - Op die heuvel
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Another lovely song from the Red to Blue album.
Nog een prachtig nummer van het Red to Blue album.
This song is finger-picked but it's too straight forward to bother
Dit nummer is met de vingers geplukt, maar het is te eenvoudig om er moeite mee te doen
tabbing out so you'll have to figure it out yourself it's very easy.
uittypen, dus je zult het zelf moeten uitzoeken, het is heel gemakkelijk.
Please rate my tabs! Thanks.
Beoordeel mijn tabbladen! Bedankt.
G/F#: 2X0033
G/V#: 2X0033
Intro:
Inleiding:
| D | D | D | G - G/F# - Em | A |
| D | D | D | G - G/F# - Em | Een |
Verse:
Vers:
The blood that runs your veins,
Het bloed dat door je aderen stroomt,
Of all that you are made,
Van alles waar je van gemaakt bent,
It didn't start with you,
Het begon niet bij jou,
Much as you'd like it to.
Hoe graag je dat ook zou willen.
The path they set you on,
Het pad waarop ze je hebben gezet,
Your battles lost and won,
Je gevechten verloren en gewonnen,
The fakin' and the show,
Het faken en de show,
And all you thought you owned,
En alles waarvan je dacht dat je het bezat,
All them things you think you know.
Allemaal dingen die je denkt te weten.
Chorus:
refrein:
In the land when all were mournin',
In het land waar iedereen rouwde,
You hear the band and hear them call,
Je hoort de band en hoort ze roepen,
You can be happy,
Je kunt gelukkig zijn,
You can be happy, Oh.
Je kunt gelukkig zijn, oh.
Verse:
Vers:
You stood up on that hill,
Jij stond op die heuvel,
You thought you'd had your fill,
Je dacht dat je genoeg had gehad,
Didn't want no pedestal,
Ik wilde geen voetstuk,
But mark my words you will.
Maar let op mijn woorden, dat zul je wel doen.
You heard your story told,
Je hebt je verhaal horen vertellen,
You felt you were getting old,
Je voelde dat je oud werd,
You thought it time to go,
Je vond dat het tijd was om te gaan,
But you couldn't find no share of gold,
Maar je kon geen deel van het goud vinden,
That sent you back on down the road.
Dat stuurde je weer verder op de weg.
Chorus:
refrein:
In the land when all were mournin',
In het land waar iedereen rouwde,
You hear the band and hear them call,
Je hoort de band en hoort ze roepen,
You can be happy,
Je kunt gelukkig zijn,
You can be happy, Oh.
Je kunt gelukkig zijn, oh.
Bridge:
Brug:
Take your hopes and woes,
Neem je hoop en ellende,
Take your bruised ego,
Neem je gekneusde ego,
Light a fire here,
Steek hier een vuur aan,
Where the air is clear,
Waar de lucht helder is,
Or take your sorrow man,
Of neem je verdriet man,
To your selfish land,
Naar je egoïstische land,
Run your poor mouth there,
Laat je arme mond daarheen lopen,
And see if they care.
En kijk of het ze iets uitmaakt.
Chorus:
refrein:
In the land when all were mournin',
In het land waar iedereen rouwde,
You hear the band and hear them call,
Je hoort de band en hoort ze roepen,
You can be happy,
Je kunt gelukkig zijn,
You can be happy, Oh.
Je kunt gelukkig zijn, oh.
Link: ( play verse progression )
Link: (speel versprogressie)
Chorus:
refrein:
In the land when all were mournin',
In het land waar iedereen rouwde,
You hear the band and hear them call,
Je hoort de band en hoort ze roepen,
You can be happy,
Je kunt gelukkig zijn,
You can be happy, Oh.
Je kunt gelukkig zijn, oh.
Finish on D.
Eindig op D.
That's it now enjoy.
Dat is het nu, genieten.
colinthelips
colinthelips
UG
RUG
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
