Evening Gown كلمات أغنية ترجمة عربية

EVENING GOWN
ثوب المساء
MICK JAGGER
ميك جاغر
INTRO: C Bb F C Bb - (GUITAR ARRANGED FOR PIANO)
مقدمة: C Bb F C Bb - (الجيتار مُرتّب للبيانو)
VERSE:
الآية:
People say that I'm high class
الناس يقولون أنني من الدرجة العالية
But I'm down all the while
لكنني في الأسفل طوال الوقت
People think that I'm crazy
الناس يعتقدون أنني مجنون
When I flash that California smile
عندما تومض تلك الابتسامة كاليفورنيا
CHORUS:
الجوقة:
But I can still paint the town
ولكن لا يزال بإمكاني رسم المدينة
All the colors of your evening gown
كل ألوان فستان السهرة الخاص بك
While I'm waiting for your blonde hair
بينما أنا أنتظر شعرك الأشقر
To turn grey
ليتحول إلى اللون الرمادي
VERSE:
الآية:
People say I'm a drinker
يقول الناس أنني شارب
But I'm sober half the time
لكنني رصين نصف الوقت
People say I'm a loser
يقول الناس أنني خاسر
But I get kucky on the side
لكني أشعر بالحرج على الجانب
CHORUS:
الجوقة:
Yeah, but I can still paint the town
نعم، ولكن لا يزال بإمكاني رسم المدينة
All the colors of your evening gown
كل ألوان فستان السهرة الخاص بك
While I'm waiting for your blonde hair
بينما أنا أنتظر شعرك الأشقر
To turn grey
ليتحول إلى اللون الرمادي
BREAK:
استراحة:
All my life I waited for
طوال حياتي انتظرت
Someone who would show me where the bliss is
شخص سوف يظهر لي أين النعيم
All my life I waited for
طوال حياتي انتظرت
Someone who would take me past the kissing
الشخص الذي سيأخذني إلى ما بعد التقبيل
INSTRUMENTAL: Bb C F Bb F
الآلات الموسيقية: Bb C F Bb F
VERSE:
الآية:
People say I'm a loner
يقول الناس أنني وحيد
I like to get lost in the crowds
أحب أن أضيع في الحشود
People call me a dresser
الناس يسمونني خزانة الملابس
I wear my sports clothes way too loud
أرتدي ملابسي الرياضية بصوت عالٍ جدًا
CHORUS:
الجوقة:
Yeah, but I can still paint the town
نعم، ولكن لا يزال بإمكاني رسم المدينة
I can shake it and turn it upside down
يمكنني التخلص منه وقلبه رأسًا على عقب
While I'm waiting for your blonde hair
بينما أنا أنتظر شعرك الأشقر
While I'm waiting for your blonde hair
بينما أنا أنتظر شعرك الأشقر
While I'm waiting for your blonde hair
بينما أنا أنتظر شعرك الأشقر
To turn grey
ليتحول إلى اللون الرمادي
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
P
ص
D O N
د أو ن
_______________________________________________________________
_________________________________________________