Evening Gown Liedtext Deutsche Übersetzung

EVENING GOWN
ABENDKLEID
MICK JAGGER
MICK JAGGER
INTRO: C Bb F C Bb - (GUITAR ARRANGED FOR PIANO)
INTRO: C Bb F C Bb – (Gitarre arrangiert für Klavier)
VERSE:
VERS:
People say that I'm high class
Die Leute sagen, dass ich erstklassig bin
But I'm down all the while
Aber ich bin die ganze Zeit am Boden
People think that I'm crazy
Die Leute halten mich für verrückt
When I flash that California smile
Wenn ich dieses kalifornische Lächeln aufblitzen lasse
CHORUS:
CHOR:
But I can still paint the town
Aber ich kann immer noch die Stadt malen
All the colors of your evening gown
Alle Farben Ihres Abendkleides
While I'm waiting for your blonde hair
Während ich auf deine blonden Haare warte
To turn grey
Grau werden
VERSE:
VERS:
People say I'm a drinker
Die Leute sagen, ich sei ein Trinker
But I'm sober half the time
Aber die Hälfte der Zeit bin ich nüchtern
People say I'm a loser
Die Leute sagen, ich sei ein Verlierer
But I get kucky on the side
Aber ich werde nebenbei verrückt
CHORUS:
CHOR:
Yeah, but I can still paint the town
Ja, aber ich kann immer noch die Stadt malen
All the colors of your evening gown
Alle Farben Ihres Abendkleides
While I'm waiting for your blonde hair
Während ich auf deine blonden Haare warte
To turn grey
Grau werden
BREAK:
PAUSE:
All my life I waited for
Mein ganzes Leben lang habe ich darauf gewartet
Someone who would show me where the bliss is
Jemand, der mir zeigen würde, wo die Glückseligkeit ist
All my life I waited for
Mein ganzes Leben lang habe ich darauf gewartet
Someone who would take me past the kissing
Jemand, der mich über das Küssen hinausbringen würde
INSTRUMENTAL: Bb C F Bb F
INSTRUMENTAL: Bb C F Bb F
VERSE:
VERS:
People say I'm a loner
Die Leute sagen, ich sei ein Einzelgänger
I like to get lost in the crowds
Ich mag es, mich in der Menge zu verlieren
People call me a dresser
Die Leute nennen mich eine Kommode
I wear my sports clothes way too loud
Ich trage meine Sportklamotten viel zu laut
CHORUS:
CHOR:
Yeah, but I can still paint the town
Ja, aber ich kann immer noch die Stadt malen
I can shake it and turn it upside down
Ich kann es schütteln und auf den Kopf stellen
While I'm waiting for your blonde hair
Während ich auf deine blonden Haare warte
While I'm waiting for your blonde hair
Während ich auf deine blonden Haare warte
While I'm waiting for your blonde hair
Während ich auf deine blonden Haare warte
To turn grey
Grau werden
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir bitte eine E-Mail an:
P
P
D O N
D O N
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________