Sweet Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Sweet thing - Mick Jagger
Lief ding - Mick Jagger
In the beginning, when life was simple
In het begin, toen het leven eenvoudig was
We were at each other night and day
Wij waren dag en nacht bij elkaar
You were so sensual and so inventive
Je was zo sensueel en zo inventief
We said we'd stick together come what may
We zeiden dat we bij elkaar zouden blijven, wat er ook gebeurt
In the beginning, you were so brutal
In het begin was je zo brutaal
You turned the heat on in the afternoon
Je hebt 's middags de verwarming aangezet
Get so excited, get so addicted
Raak zo opgewonden, raak zo verslaafd
You had me eating from your golden spoon
Je liet me eten van jouw gouden lepel
Now I don't wanna spoil the party
Nu wil ik het feest niet bederven
I know it goes against the grain
Ik weet dat het tegen de stroom ingaat
As the plane touched down I got movies of you
Toen het vliegtuig landde, kreeg ik films van jou
Running through my fevered brain
Het rennen door mijn koortsige brein
I really love my sweet thing, I can't give her up
Ik hou echt van mijn lieve ding, ik kan haar niet opgeven
I really love my sweet thing, I can't give her up
Ik hou echt van mijn lieve ding, ik kan haar niet opgeven
I really love my sweet thing, I can't give her up
Ik hou echt van mijn lieve ding, ik kan haar niet opgeven
In the beginning, when we were winning
In het begin, toen we aan het winnen waren
I was your ever-present love-sick fool
Ik was je altijd aanwezige, verliefde dwaas
You turned the heat off and left me standing
Je zette de verwarming uit en liet mij staan
Freezing by your swimming pool
Bevriezen bij uw zwembad
I can't give it up
Ik kan het niet opgeven
I can't give it up
Ik kan het niet opgeven
I can't give it up
Ik kan het niet opgeven
I can't give it up
Ik kan het niet opgeven
Now I don't wanna spoil the party
Nu wil ik het feest niet bederven
I know it goes against the grain
Ik weet dat het tegen de stroom ingaat
As the plane touched down, and the midnight moon
Toen het vliegtuig landde, en de middernachtmaan
Can't just walk away
Ik kan niet zomaar weglopen
Really love my sweet thing,
Ik hou echt van mijn lieve ding,
wanna' lick it up
wil het oplikken
Really love my sweet thing,
Ik hou echt van mijn lieve ding,
wanna' lick it up
wil het oplikken