War Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To: steffen.nielsen@get2net.dk ; mrothfuss@uky.campuscwix.net
Do: steffen.nielsen@get2net.dk ; mrothfuss@uky.campuscwix.net
riff_hard@hotmail.com ; rob@getinyourcrib.com ; RHaisen@aol.com
riff_hard@hotmail.com ; rob@getinyourcrib.com ; RHaisen@aol.com
jstryk@ev1.net
jstryk@ev1.net
Subject: WAR BABY - MICK JAGGER
Temat: WAR BABY – MICK JAGGER
Date: Tuesday, August 03, 1999 5:25 PM
Data: wtorek, 3 sierpnia 1999, godzina 17:25
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitarazan7@hotmail.com
WAR BABY
DZIECKO WOJNY
MICK JAGGER
MICKA JAGGERA
INTRO: (SPOKEN)
WSTĘP: (MÓWIONE)
Hear children
Słuchajcie dzieci
Strong and pure
Mocny i czysty
Heed not the sound of drums
Nie zwracajcie uwagi na dźwięk bębnów
Heed not the gods of war
Nie zwracajcie uwagi na bogów wojny
war!!!
wojna!!!
GUITAR ENTERS: G C
Wchodzi gitara: G C
VERSE:
WERSET:
I was born in the war
Urodziłem się podczas wojny
So they call me a war baby
Więc nazywają mnie dzieckiem wojny
I was born in a war
Urodziłem się podczas wojny
And it don't make me war crazy
I nie doprowadza mnie to do szaleństwa wojennego
And the guns start to roar
I armaty zaczynają huczeć
As the fire sweeps the streets
Gdy ogień trawi ulice
Crazy
Szalony
BREAK:
PRZERWA:
Why can't we walk this road together
Dlaczego nie możemy iść tą drogą razem?
And keep our children safe and sure
I zapewnij naszym dzieciom bezpieczeństwo
VERSE:
WERSET:
War - War baby
Wojna – kochanie wojny
And they made us poor
I uczynili nas biednymi
Made our future unsure
Sprawiło, że nasza przyszłość była niepewna
Hazy
Mgliste
BREAK:
PRZERWA:
Why don't we run this race together
Dlaczego nie pobiegniemy razem w tym wyścigu
And keep our children safe and sure
I zapewnij naszym dzieciom bezpieczeństwo
INTERLUDE:
PRZERWA:
But the arms race is on
Ale wyścig zbrojeń trwa
And the tanks all roll out
I wszystkie czołgi wyjeżdżają
All the guns are in place
Wszystkie pistolety są na swoim miejscu
We just wait for the shout
Czekamy tylko na krzyk
To arms, to arms
Do broni, do broni
VERSE:
WERSET:
And the guns start to roar
I armaty zaczynają huczeć
From the ship to the shore
Ze statku na brzeg
And the bombs start to fall
I bomby zaczynają spadać
As we crouch in the hall
Kiedy kucamy w korytarzu
As they bust through the breach
Kiedy przedostają się przez wyłom
Out on Omaha Beach
Na plaży Omaha
BREAK:
PRZERWA:
Why can't we run this road together
Dlaczego nie możemy pokonać tej drogi razem
Why can't we hope to find a cure
Dlaczego nie możemy mieć nadziei na znalezienie lekarstwa
INTERLUDE:
PRZERWA:
But the arms race is on
Ale wyścig zbrojeń trwa
And the tanks all roll out
I wszystkie czołgi wyjeżdżają
All the guns are in place
Wszystkie pistolety są na swoim miejscu
As we wait for the shout
Gdy czekamy na krzyk
And the army sweeps on and on
A armia kręci się dalej i dalej
And the navy sails out
I marynarka wypływa
As we rush to the edge
Kiedy spieszymy się do krawędzi
As we wait for the shout
Gdy czekamy na krzyk
To arms, to arms
Do broni, do broni
G C G C F C - 4x's TO OUT
G C G C F C - 4x DO WYJŚCIA
War - War baby
Wojna – kochanie wojny
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
WSZELKIE PYTANIA, KOMENTARZE LUB POPRAWKI KIERUJ DO MNIE NA E-MAIL:
guitarzan7@hotmail.com
gitarazan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Uzyskaj bezpłatną pocztę e-mail i rób więcej w Internecie. Odwiedź http://www.msn.com