Louisiana Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

Micky & The Motorcars-Louisiana Baby
Micky & The Motorcars-Louisiana Baby
Album-Careless
Album-Careless
Time sure flies when you??re young and on a roll
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man jung und in Schwung ist
You think you??re never growing old
Du denkst, du wirst nie alt
Til that faithful day when it all slips away
Bis zu dem treuen Tag, an dem alles verschwindet
And you??re waiting for your future to unfold
Und Sie warten darauf, dass sich Ihre Zukunft entfaltet
Chorus:
Chor:
If I could only see you, I might not ever leave you
Wenn ich dich nur sehen könnte, würde ich dich vielleicht nie verlassen
Louisiana baby
Louisiana-Baby
If I could only let you know I never wanna let you go
Wenn ich dich nur wissen lassen könnte, dass ich dich niemals gehen lassen möchte
Louisiana baby
Louisiana-Baby
The wheels keep turnin?? and I??m not done learnin??
Die Räder drehen sich weiter?? und ich bin noch nicht fertig mit dem Lernen?
I??m headin?? down to New Orleans today
Ich bin unterwegs? heute geht es nach New Orleans
Are you still down there, do you even care
Bist du immer noch da unten, kümmert es dich überhaupt?
If I get the chance this time, I??m gonna stay
Wenn ich dieses Mal die Chance bekomme, werde ich bleiben
Chorus:
Chor:
If I could only see you, I might not ever leave you
Wenn ich dich nur sehen könnte, würde ich dich vielleicht nie verlassen
Louisiana baby
Louisiana-Baby
If I could only let you know I never wanna let you go
Wenn ich dich nur wissen lassen könnte, dass ich dich niemals gehen lassen möchte
Louisiana baby
Louisiana-Baby
I searched high and low amongst purple, green, and gold
Ich habe zwischen Lila, Grün und Gold gesucht
And down on Bourbon it was wall to wall
Und unten auf Bourbon war es Wand an Wand
But you were nowhere to be found
Aber du warst nirgendwo zu finden
Better luck next time around
Viel Glück beim nächsten Mal
I guess it??s not a small world after all
Ich schätze, es ist doch keine kleine Welt
Chorus:
Chor:
If I could only see you, I might not ever leave you
Wenn ich dich nur sehen könnte, würde ich dich vielleicht nie verlassen
Louisiana baby
Louisiana-Baby
If I could only let you know I never wanna let you go
Wenn ich dich nur wissen lassen könnte, dass ich dich niemals gehen lassen möchte
Louisiana baby
Louisiana-Baby