Louisiana Baby Paroles Traduction Française

Micky & The Motorcars-Louisiana Baby
Micky & The Motorcars-Louisiane Bébé
Album-Careless
Album-Careless
Time sure flies when you??re young and on a roll
Le temps passe vite quand on est jeune et sur une lancée
You think you??re never growing old
Tu penses que tu ne vieillis jamais
Til that faithful day when it all slips away
Jusqu'à ce jour fidèle où tout s'échappera
And you??re waiting for your future to unfold
Et tu attends que ton avenir se dévoile
Chorus:
Chœur :
If I could only see you, I might not ever leave you
Si seulement je pouvais te voir, je ne te quitterais peut-être jamais
Louisiana baby
Bébé de Louisiane
If I could only let you know I never wanna let you go
Si seulement je pouvais te faire savoir que je ne veux jamais te laisser partir
Louisiana baby
Bébé de Louisiane
The wheels keep turnin?? and I??m not done learnin??
Les roues continuent de tourner ?? et je n'ai pas fini d'apprendre ??
I??m headin?? down to New Orleans today
Je vais ?? jusqu'à la Nouvelle-Orléans aujourd'hui
Are you still down there, do you even care
Es-tu toujours là-bas, est-ce que tu t'en soucies
If I get the chance this time, I??m gonna stay
Si j'en ai l'occasion cette fois, je vais rester
Chorus:
Chœur :
If I could only see you, I might not ever leave you
Si seulement je pouvais te voir, je ne te quitterais peut-être jamais
Louisiana baby
Bébé de Louisiane
If I could only let you know I never wanna let you go
Si seulement je pouvais te faire savoir que je ne veux jamais te laisser partir
Louisiana baby
Bébé de Louisiane
I searched high and low amongst purple, green, and gold
J'ai cherché haut et bas parmi le violet, le vert et l'or
And down on Bourbon it was wall to wall
Et sur Bourbon, c'était mur à mur
But you were nowhere to be found
Mais tu étais introuvable
Better luck next time around
Plus de chance la prochaine fois
I guess it??s not a small world after all
Je suppose que ce n'est pas un petit monde après tout
Chorus:
Chœur :
If I could only see you, I might not ever leave you
Si seulement je pouvais te voir, je ne te quitterais peut-être jamais
Louisiana baby
Bébé de Louisiane
If I could only let you know I never wanna let you go
Si seulement je pouvais te faire savoir que je ne veux jamais te laisser partir
Louisiana baby
Bébé de Louisiane