Louisiana Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Micky & The Motorcars-Louisiana Baby
Micky & The Motorcars-Louisiana Baby
Album-Careless
Album-onzorgvuldig
Time sure flies when you??re young and on a roll
De tijd vliegt zeker als je jong en goed bezig bent
You think you??re never growing old
Je denkt dat je nooit oud wordt
Til that faithful day when it all slips away
Tot die trouwe dag waarop het allemaal wegglijdt
And you??re waiting for your future to unfold
En je wacht tot jouw toekomst zich ontvouwt
Chorus:
refrein:
If I could only see you, I might not ever leave you
Als ik je maar kon zien, zou ik je misschien nooit verlaten
Louisiana baby
Louisiana-baby
If I could only let you know I never wanna let you go
Als ik je maar kon laten weten dat ik je nooit meer wil laten gaan
Louisiana baby
Louisiana-baby
The wheels keep turnin?? and I??m not done learnin??
De wielen blijven draaien ?? en ik ben nog niet klaar met leren?
I??m headin?? down to New Orleans today
Ik ben op weg?? vandaag naar New Orleans
Are you still down there, do you even care
Ben je daar nog steeds, kan het je zelfs schelen?
If I get the chance this time, I??m gonna stay
Als ik deze keer de kans krijg, blijf ik
Chorus:
refrein:
If I could only see you, I might not ever leave you
Als ik je maar kon zien, zou ik je misschien nooit verlaten
Louisiana baby
Louisiana-baby
If I could only let you know I never wanna let you go
Als ik je maar kon laten weten dat ik je nooit meer wil laten gaan
Louisiana baby
Louisiana-baby
I searched high and low amongst purple, green, and gold
Ik zocht hoog en laag tussen paars, groen en goud
And down on Bourbon it was wall to wall
En op Bourbon was het van muur tot muur
But you were nowhere to be found
Maar je was nergens te vinden
Better luck next time around
Volgende keer meer geluk
I guess it??s not a small world after all
Ik denk dat het toch geen kleine wereld is
Chorus:
refrein:
If I could only see you, I might not ever leave you
Als ik je maar kon zien, zou ik je misschien nooit verlaten
Louisiana baby
Louisiana-baby
If I could only let you know I never wanna let you go
Als ik je maar kon laten weten dat ik je nooit meer wil laten gaan
Louisiana baby
Louisiana-baby