Quickie 歌詞 日本語訳

I used these chords for my mini cover.
ミニカバーにはこれらのコードを使用しました。
https://www.youtube.com/watch'v=bPkjH0xzzXM
https://www.youtube.com/watch'v=bPkjH0xzzXM
Too lazy to cover the whole song but it works haha.
曲全体をカバーするのは面倒ですが、うまくいきます（笑）。
"Quickie"
「クイック」
Mami you looking like I'm just another guy
マミ、あなたは私がただの人みたいだね
That came to check you
それはあなたをチェックするために来た
That came to wreck you
それはあなたを破滅させるためにやって来ました
No disrespect but mami that's correct cause...
失礼ではありませんが、マミ、それは正しい理由です...
What's in them jeans just got my mind hectic
ジーンズの中に何が入っているのか、私の心は忙しくなりました
I can see that you're feeling my passion
あなたが私の情熱を感じているのがわかります
Is it cause I'm flashing (hmm)
私が点滅しているからですか (うーん)
Or is it this cash that's just way too reckless
それともこの現金は無謀すぎるのか
Or is it this necklace
それともこのネックレスですか
Wait, let me interrupt myself with this message. See,
待ってください、このメッセージを中断させてください。ほら、
(Chorus:)
(コーラス:)
I don't wanna be loved
愛されたくない
I don't wanna be loved
愛されたくない
I just wanna quickie
ただ急いでいたいだけです
No bite marks, no scratches, and no hickeys
噛み跡、傷、キスマークなし
If you can get with that, mami come get with me
それができるなら、マミ、一緒に来て
I don't wanna be loved
愛されたくない
I don't wanna be loved
愛されたくない
I just wanna quick fix
すぐに直したいだけです
Up in your mix miss
ミックスミスのアップ
Send me your wishlist
ウィッシュリストを送ってください
I have you addicted
私はあなたを夢中にさせています
So mami come hit this
だからマミ、これを打って来い
Mami I realize that I'm manish
マミ 自分が男らしいことに気づいた
Speak a language of love like Spanish
スペイン語のような愛の言語を話しましょう
"Quero Fugir"
「クエロ・フギル」
I'm so obscene and know what I mean?
私はとても卑猥ですが、私が何を言っているのかわかりますか？
Yeah sorry that was Portuguese
はい、ごめんなさい、ポルトガル語でした
And I speak with ease
そして私は気楽に話します
Please (aha) get on them knees
お願いです (ああ) ひざまずいてください
I gotta penny for your thoughts
あなたの考えに一ペニーしなければなりません
If you know what I mean
私の言っている意味が分かるなら
(Chorus)
(コーラス)
Don't be offended babe
怒らないでよ、ベイビー
By what I say
私の言うことによって
It's just a game
それはただのゲームです
And how I play
そして、私の遊び方
Pillage and plunder
略奪と略奪
Call me your plumber
配管工と呼んでください
Knock on this wood
この木をたたきなさい
Get rocked by this thunder (x2)
この雷に揺さぶられよ(x2)
(Chorus (until music fades))
(コーラス(音楽が消えるまで))
And repeat.
そして繰り返します。